"في السماوات" - Translation from Arabic to English

• in heaven
• in the heavens

Those matter more to me than a man sat on a throne in heaven.
هذه الأشياء أكثر أهمية لي من رجل يجل على عرش في السماوات.

You are the only one in heaven or Earth who can destroy him.
أنتِالوحيدة.. في السماوات والأرض التي بإمكانها تدميره.

"Our Father, who art in heaven, "hallowed be Thy name.
فصلّوا أنتم هكذا أبانا الذي في" "السماوات ليتقدّس اسمك

Using the space shuttle, we built an unprecedented outpost in the heavens.
باستخدام مكوك الفضاء، قمنا ببناء البؤرة الاستيطانية غير مسبوق في السماوات.

Brighter than all the stars in the heavens above.
أكثر إشراقاً من جميع النجوم في السماوات العليا

Our Father who art in heaven, Hallowed be Thy name, Thy kingdom come...
أبانا الذي في السماوات. ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك.

There are more stains in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

God, the Father in heaven, most merciful.
الهي .. ابانا الذي في السماوات لا يوجد من في مثل رحمتك الهي ..

Peter Godsoe, my God in heaven, why?
بيتر جودسوي يا الهي الذي في السماوات,لماذا؟ ؟

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
أبانا الذي في السماوات ، ليتقدس اسمك

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
أبانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
أبانا الذي في السماوات. ليتقدس اسمك

Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.
ربنا الذى في السماوات ليتقدس إسمك

"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. "
يا أبانا الذي في السماوات " " يا ذو الإسم المقدس

He is in heaven. This is the one who hears our prayers.
انه في السماوات انه من يستجيب لصلواتنا

Our Father in heaven, hallowed be your name.
"إنجيل متّى "6: "أبانا الذي في السماوات" ، ليتقدّس اسمك" "ليأتِ ملكوتك

"Flesh and blood has not revealed it, "but my Father which is in heaven.
"إنّ لحماً ودماً لم يعلِن ذلك، لكن أبي الذي في السماوات."

"And whatsoever thou shalt bind on earth "shall be bound in heaven.
"وكل ما تربطه على الأرض سيكون مربوطاً في السماوات."

Astronomers believe that someday far into the future, every single star in the heavens will burn out.
يعتقد علماء الفلك أن يوما ما في المستقبل البعيد، كل نجمة في السماوات سوف تحترق.

Ain't no room in the heavens for the likes of us, though, boys. Heh.
لذا، لا يوجد مكان في السماوات لأمثالنا، رغم ذلك، يا رفاق.

It was obvious that Earth was motionless, and that everything in the heavens... the Sun, the Moon, the stars, the planets... revolved around us...
بعيننا المجرده لقد كان من الواضح أن الأرض ساكنه الحركه و أن كل شيئ في السماوات