"في السيارة مع" - Translation from Arabic to English

• in the car with
• in a car with

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

Were you in the car with someone you shouldn't have been?
هل كنت في السيارة مع شخص ما لم يكن ينبغي؟

This guy, that's Omar, in the car with Platano.
هذا الشخص.. انه عمر في السيارة مع بلاتانو

The author contends that the attack had also targeted him, and that it was by pure chance that he had not been in the car with his colleague.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله.

I'll tell you, the real challenge is being stuck in a car with Carl all day.
ساخبرك بالتحدي الحقيقي هو ان ابقي في السيارة مع كارل طوال اليوم

It's your birthday, and you're in the car with your parents.
إنه عيد ميلادك، وأنت في السيارة مع والديك.

When you get in the car with Ted, don't be nice to him.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

Well, if you're staying out here, then you wait in the car, with the other babies.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

Ok, so that explains why she was in the car with Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

He was in the car with the woman he loved and they got into an accident.
كان في السيارة مع المرأة التي كان يحبها و تعرض لحادثة

Governor Connally of Texas in the car with him was also shot.
كرونكايت: محافظكوناليتكساس في السيارة مع قتل أيضا له

I left them in the car with my phone, apparently.
لقد تركتها في السيارة مع هاتفي، كما يبدو.

Dude, I'm the one who's gonna have to ride in the car with your extra onions.
أنا من عليه أن يتواجد في السيارة مع حلقات البصل الإضافية خاصتك

We are just in the car with Leon West's mother.
انني الآن في السيارة مع والدة وليون ويست

Nate was in the car with kimber the night that she was killed.
كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل.

I got extra yams in the car... with little marshmallows.
...لدي بطاطا إضافية في السيارة مع القليل من الحلوى

Ji-min, go ahead and wait in the car with Hae-chan.
جي مين , اذهبي وانتظري في السيارة مع هاي جان

Can I sit in the car with my cello?
أيمكنني الجلوس في السيارة مع الكمان خاصتي؟

So can you tell me, was anyone else in the car with Alise and her mom?
اذا هل تستطيعين اخبارك بوجود اي شخص اخر في السيارة مع اليسس وامها

You were arrested in the car, with the stolen jewellery and the gun used to kill the shop owner.
لقد تم القبض عليك في السيارة مع المجوهرات المسروقة و المسدس المستجدم في قتل صاحب المحل

On the night the boys disappeared, witnesses said they saw them sitting in a car with a man, eating pizza.
في ليلة أختفاء الأطفال قال الشهود أنهم رأوهم يجلسون في السيارة مع رجل يأكل بيتزا