"في السيّارة" - Translation from Arabic to English

• in the car
• in a car
• in my car
• in the truck

They dragged him out of range, they threw him in the car,
لقد سحبوه بعيدًا عن نطاق رؤيتي ثمّ القوا به في السيّارة

Fucking bitch was supposed to stay in the car!
كان يفترض بالعاهرة اللعينة أن تبقى في السيّارة

Just wait in the car for a minute, lads.
انتظروا وحسب في السيّارة لبضع دقائق يا أولاد

Two of your kids are not locked in the car.
إثنان من أطفالكِ لم يُقفلوا على أنفسهم في السيّارة

It's illegal. You can't have open alcohol in the car.
الأمر مُخالف للقانون، لا يمكنك إحتساء الجعّة في السيّارة.

Well, then shut up and let's load him in the car.
حسنًا، فلتخرس ولتدعنا نُحمّله في السيّارة

I'm thinking we can get back in the car today.
أعتقد أنّ بإمكاننا العودة للعمل في السيّارة اليوم

But we saw them both in the car during the races.
لكنّنا رأينا كلاهما في السيّارة خلال السّباقات

My mom was dressed, she was in the car.
والدتي كانتْ قد إرتدت ملابسها ثم دخلت في السيّارة

The way he died, the fire in the car, it was always strange.
الطريقة التي مات بها الحريق في السيّارة لطالما كان غريباً

You can stay in the car if you're too scared.
يُمكنك البقاء في السيّارة لو كنت خائفاً للغاية.

Believe me, I ain't sitting'in the car, gettin'big old cramp
صدّقني، أنا لا أجلس في السيّارة ... وأحصل على هراءٍ لعين

It was raining. And there was no jack in the car.
كانت تمطر، و لم يكن هناك رافعة في السيّارة.

I, uh, opened my fortune cookie in the car... and listen to this:
فتحتُ كعكة الحظ في السيّارة. واسمعواإلىهذا:

I told him I didn't know, and then he dropped dead right in the car.
قلتُ له أنّي لا أعرف، ثمّ مات فجأة في السيّارة.

in the car, he kept on looking in the rear view mirror.
في السيّارة . استمر بالنظر إلى المرآة الخلفيّة

Look, I'm sorry that I was riding you in the car.
إسمع، أنا آسفه على إستجوابي لك في السيّارة.

My parents are outside in the car. They sent us to grab a few things.
والداي في السيّارة بالخارج وقد أرسلانا لإحضار بضعة أغراض

! I was all ready to go, and the door opens, and you jump in the car and say,
كنت مستعدًا للذهاب، فإذا بالباب فُتح، فقفزتِ في السيّارة قائلة:

And I'm about to spend 12 hours in a car with her alone, so whatever she's feeling
وأوشك على قضاء 12 ساعة معها في السيّارة بمفردنا.

Boss, I have a print kit in my car.
أيّها الرئيس لديّ البصمة على حقيبة الأسعافات في السيّارة

Eddie, you know, maybe what I said to you in the truck wasn't so nice.
أجل, أنت تعلم ربمّا ما قلته لك في السيّارة لم يكن لطيفا