"في الشراب" - Translation from Arabic to English

• a drink
• to drink
• in the drink
• drink too
• in the punch
• in your drink

You dig it up and you throw it in a drink, and youse are wondering why it's barking of shite?
،إنها تستخرج من الأرض، وتوضع في الشراب وأنتم الآن تتعجبون لماذا رائحتها بشعة هكذا

Hey, you want a drink or something?
مهلا، كنت ترغب في الشراب أو شيء من هذا؟

Then stop watching for your shift change and come join me for a drink.
وإنضمي لي في الشراب

She had too much to drink, didn't know what she was doing.
لكنه كان حادثا، بالغت في الشراب لم يعرف ما كانت تفعله

Or raped when your father had too much to drink?
او تعرض للإغتصاب عندما والده اسرف في الشراب ؟

Four weeks in the drink makes for a very slippery customer.
أربعة أسابيع في الشراب يجعل زلق جدا العملاء.

It's like when you drink too much and your friends get you super-wasted so you never drink again for the rest of the week.
هذا يشابه حين تسرف في الشراب ويقوم أصدقاؤك بجعلك تثمل للغاية كي لا تشرب مجددا إلى نهاية الأسبوع.

Yes. Perhaps there was something in the punch.
نعم ربما كان هناك شيئا ما في الشراب

- Would you like a drink?
ـ هل ترغبين في الشراب ما؟

You want a drink, gypsy?
أنت ترغب في الشراب ، والغجر؟

You want a drink, Litton?
كنت ترغب في الشراب ، ليتون؟

Would you like a drink?
هل ترغب في الشراب ؟

_ Spend my own money for a drink?
-هل تعني بأنك صرفت نقودي في الشراب ؟

- May I offer you a drink?
هل ترغب في الشراب ؟

Help yourself to a drink!
ساعدْ نفسك في الشراب

Sorry, I had a lot to drink last night.
أنا آسف، لقد أفرطت في الشراب ليلة الأمس.

We have a delicate situation with a client of yours who has had too much to drink.
نواجه مشكلة مع زبونتك، فقد أفرطت في الشراب.

Unfortunately, it didn't go so well because somebody had a little too much to drink.
لسوء الحظ، لم تسر بشكل جيد لأن أحدهم أفرط في الشراب.

I may've had too much to drink, but it'll be dawn soon, and...
ربما أسرفت في الشراب قليلاً ولكنه سيزول مفعوله قريباً

I don't trust you, what if you put phenyl in the drink and we all die.
انا لا اثق بك ماذا لو وضعت مسحوق تنظيف في الشراب لنموت جميعا

Want to help out your boozehound pal's little girl, you drop that thing in the drink as quick as possible.
تريد أن تساعد فتاة صديقك الثمل الصغيرة, تترك هذا الشيء في الشراب في أسرع وقت ممكن

If we're not here, he'll drink too much and stop taking care of himself.
إن لم نكن هنا، سيفرط في الشراب ويكف عن الاعتناء بنفسه.

- Partners... - in the punch...
شركاء في الشراب

Is it possible that this man put something in your drink?
هل يعقل أن يكون هذا الرجل وضع شيء لكِ في الشراب