"في الشمسِ" - Translation from Arabic to English

• in the sun

He work in the sun for five hours without no hat.
يَعْملُ في الشمسِ لخمس ساعاتِ بدون قبعةَ.

I think he's dehydrated from being in the sun all day yesterday.
أعتقد هو مُجَفَّفُ_BAR_ مِنْ أنْ يَكُونَ في الشمسِ طِوال يوم أمس.

Soak it in the sun and make a groovy lemon pie?
إنقعْه في الشمسِ واصنع فطيرة ليمونِ رائعةِ.

Wait till he sees us drying leaves in the sun.
إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.

You look like you could use a little fun in the sun yourself, you know.
يبْدو أنه يُمْكِنُك أَنْ تمرح في الشمسِ مع نفسك أتَعْرفُ

And I know that my nose is red from waiting in the sun without a hat on.
وأنا أَعرف بأنّ أنفي أحمر من الإنتظار في الشمسِ بدون قبعة على

They're so bright in the sun and all...
انها لامعة جداً في الشمسِ وفي كُلّ مكان...

Don't leave me out in the sun too long.
لا تَتْركْني في الشمسِ الطويلةِ جداً.

Looks like Coach been keeping Petey out in the sun for too long, bro.
يَبْدو مثل حافلةً أبقتْ بيتي خارج في الشمسِ لمدّة طويلة , .

Before me you are a slug in the sun.
كنت قَبلي دودة بزّاقة في الشمسِ

* Days spent in the sun having fun
* صَرفتْ الأيامَ في الشمسِ اقْضي وقتاً ممتعاً

I found the photo in a pile of bones picked clean by scavengers, bleached in the sun.
وَجدتُ الصورةَ في a كومة العظامِ النظيف المُلتَقَطون مِن قِبل الزبّالين، قصّرتْ في الشمسِ.

He's outside playing in the sun.
هو خارج اللعب في الشمسِ.

Go, sit in the sun.
إذهبي، اجْلسُي في الشمسِ

You look so good in the sun.
تَبْدو جيدَ جداً في الشمسِ

We'll live in the sun.
نحن سنعيش في الشمسِ

So much for our island in the sun.
كثيراً لجزيرتِنا في الشمسِ.

Come walk in the sun
تعال مشياً في الشمسِ