"في الصباحِ" - Translation from Arabic to English

• in the morning

Yeah, but the first shooting happened in the morning.
نعم، لكن إطلاق النار الأولَ حَدثَ في الصباحِ.

I have to deliver milk early in the morning now.
أنا يَجِبُ أَنْ أُسلّمَ حليبَ مبكراً في الصباحِ الآن.

I'll move into town first thing in the morning.
أنا سأَتحرك إلى البلدة أول شيء في الصباحِ

Well, Margaret's still gonna be dead in the morning.
حَسناً، مارجريت ما زالَت سَتصْبَحُ ميتَة في الصباحِ.

I'll have the pool boy here in the morning.
سيأتي رجل المسبح هنا في الصباحِ بطلب مني.

I need that rush of terror to get me out of bed in the morning.
أَحتاجُ ذلك التسرعِ مِنْ الإرهابِ أَنْ يُصبحَ ني خارج السريرِ في الصباحِ.

If you plug yourself into the solar panel, you'll be charged in the morning. Man-to-man, your game got no bandwidth, sucker.
إذا تَسْدُّ نفسك إلى اللوحة الشمسيةِ، أنت سَتَشْحنُ في الصباحِ. رجالي، لعبتكَ أصبحتْ لا موجةَ، مصّاص.

Come over in the morning. Bring your own supplies.
تعالي في الصباحِ إجلبْي تجهيزاتَكَ الخاصةَ.

Two alarm clocks means it's a chore for you to get up in the morning.
ساعتان منبهتان تعني العمل الروتيني بالنسبة لكِ للنهوض في الصباحِ

I remember wanting to wake up in the morning just to see her.
أتذكَّرُ رغبتي في أستيقظٌ في الصباحِ لأراها وحسب

You're the ones who taught me to hide anything that might shame me in the morning.
أنت الواحدَ التي علّمَني لإخْفاء أيّ شئِ الذي قَدْ يَجْلبُ العار عليه ني في الصباحِ.

We can approach him in the morning.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقتربَ مِنْه في الصباحِ.

Stories to frighten vampires before they go to sleep in the morning.
قصص لتَخْويف مصاصي الدماء قَبْلَ أَنْ يَذْهبونَ للنَوْم في الصباحِ.

I say we all get some sleep, pick this up in the morning.
أَقُولُ بأنّ كلنا نَنَامُ بعض الشيء، إلتقطْ هذا في الصباحِ.

I'm giving these to you in the morning so that you get work today in a good mood.
أَعطي هذه إليك في الصباحِ لكي تَحْصلُ على العملِ اليوم في بحالة جيد.

I want a father who's the same in the morning as he is at night.
أُريدُ أبّ الذي نفس في الصباحِ بينما هو في الليل.

Then you got me out of bed at 4:00 in the morning.
ثمّ أنت أبعدتَني عن السريرِ في 4: 00 في الصباحِ.

You're not even going to remember this in the morning.
أنت لَسْتَ حتى سَتَتذكّرُ هذا في الصباحِ.

If you can call back in the morning and ask for Randall Bennett, he's Diplomatic Security.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستدعى في الصباحِ ويَسْألُ عن راندل بينيت، هو أمنُ دبلوماسيُ.

Yeah, right. See you guys in the morning.
نعم ، صحيح آراكم فيما بعد يا شباب في الصباحِ