"في الطابق السفلي اﻷول من" - Translation from Arabic to English

• on the concourse level of the
• Station on the concourse level of
• in the first basement of

The Visitors Coffee Shop is located on the concourse level of the General Assembly building.
يقع مقهى الزائرين في الطابق السفلي اﻷول من مبنى الجمعية العامة.

The Gift Centre is located on the concourse level of the General Assembly building.
يقع مركز بيع الهدايا في الطابق السفلي اﻷول من مبنى الجمعية العامة.

The Delegation Station on the concourse level of the Secretariat building (room S-B1-060, ext. 37373), which is open for secondary requests during working hours on weekdays, will also be open after working hours or on the weekend during the hours an official meeting is scheduled.
أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود والواقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-B1-060، الفرع الهاتفي (37373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات الحصول على نسخ اضافية خلال ساعات العمل من يوم الاثنين الى يوم الجمعة، وسيكون مفتوحا أيضا بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة اﻷسبوعية أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.

The Delegation Station on the concourse level of the Secretariat building (room S-B1-060, ext. 37373), which is open for secondary requests during working hours on weekdays, will also be open after working hours or on the weekend during the hours an official meeting is scheduled.
أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود والواقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-B1-060، الفرع الهاتفي (37373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الاضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين الى يوم الجمعة، وكذلك بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة اﻷسبوعية، أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.

15. The interim location for the Security Council in the first basement of the General Assembly Building was completed in late March of 2010, and is occupied and functioning.
15 - وتم الانتهاء من الموقع المؤقت لمجلس الأمن في الطابق السفلي الأول من مبنى الجمعية العامة في أواخر آذار/مارس 2010، وتم شغل الموقع وتشغيله.

The Public Coffee Shop is located on the concourse level of the General Assembly building.
يقع مقهى الزائرين في الطابق السفلي اﻷول من مبنى الجمعية العامة.

United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter on the concourse level of the General Assembly building (ext. 37698).
تباع طوابع اﻷمم المتحدة، سواء ﻷغراض البريد أو ﻷغراض الهواية، في محــل البيع التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة، وهو يقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى الجمعية العامة )الفرع الهاتفي 37698(.

The Delegation Station on the concourse level of the Secretariat building (room S-B1-060, ext. 37373) is open for secondary requests during working hours on weekdays.
أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-B1-060، الفرع الهاتفي (37373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الاضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة، وكذلك بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة اﻷسبوعية، أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.

The Delegation Station on the concourse level of the Secretariat building (room S-B1-060, ext. 37373) is open for secondary requests during working hours on weekdays.
أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-B1-060، الفرع الهاتفي (37373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ اﻹضافية خلال ساعات العمل، من يوم اﻹثنين إلى يوم الجمعة، وكذلك بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة اﻷسبوعية، أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.

After the reopening of the General Assembly Building visitors' area in GA 1B, the United Nations Postal Administration (UNPA) will operate in the first basement of the Dag Hammarskjöld Library for the purchase of United Nations stamps, postcards and mailing of basic domestic and international letter mail (with UNPA stamps only). No specialized postal services are available at the UNPA counter.
وبعد إعادة فتح منطقة الزائرين في مبنى الجمعية العامة في الطابق السفلي الأول من المبنى، ستعمل إدارة بريد الأمم المتحدة في الطابق السفلي الأول من مكتبة داغ همرشولد لإتاحة شراء طوابع الأمم المتحدة والبطاقات البريدية وإرسال الرسائل بالبريد المحلي والدولي (باستعمال طوابع بريد الأمم المتحدة فقط)، ولا يقدم مكتب إدارة بريد الأمم المتحدة أي خدمات بريدية متخصصة.