"في الظهرِ" - Translation from Arabic to English

• in the back
• in back

I've got to jump before we get stabbed in the back.
أنا يَجِبُ أَنْ أقفز قَبْلَ أَنْ نُصبحُ مَطْعُونينَ في الظهرِ.

Guy in the back may make a good bag of charcoal.
غاي في الظهرِ قَدْ يَجْعلُ a حقيبة جيدة مِنْ الفحمِ.

Your dead son was in the back with the rest of the garbage.
إبنكَ الميت كَانَ في الظهرِ ببقيّة القمامةِ.

We are currently in the back alleyway of the Diamond Dust.
في الوقت الحاضر نحن في الظهرِ ممر الغبارِ الماسيِ.

Our stolen cargo is safely stowed in back and no one else spotted us leaving.
شحننا المسروق يُعبّئُ بسلامة في الظهرِ ولا أحد غير إكتشفَنا تَرْك.

You think that guy in the back would be an easier target.
تَعتقدُ بأنّ الرجلِ في الظهرِ سَيَكُونُ هدفاً أسهلاً.

Yeah, they used it to break the window in the back.
نعم، إستعملوه للإنكِسار النافذة في الظهرِ.

Because we live in world where, as soon as you turn around, someone is waiting to stab you in the back and steal your wallet.
لأننا بشكل مباشر في العالمِ حيث، حالما تَستديرُ، شخص ما يَنتظرُ لطَعْنك في الظهرِ ويَسْرقُ محفظتَكَ.

You felt'em when Natalie hit you in the back.
شَعرتَ ' em عندما ناتالي إضربْك في الظهرِ.

You can't be gettin'the "l" cut in the back.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ gettin ' " l' ' قَطعَ في الظهرِ.

Snuck in the glass window in the back.
إنسلَّ في الزجاجِ النافذة في الظهرِ.

We'd like to get onto your property so we can trim some growth in the back that's posing a safety hazard with all the powerlines running through there.
نحن نوَدُّ أَنْ نُصبحَ في ملكيتِكَ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُشذّبَ البعضَ النمو في الظهرِ الذي يُشكّلُ a خطر أمانِ

We'll get busy in the back.
نحن سَنُصبحُ مشغولون في الظهرِ.

Shot one through the collarbone, shot two straight in the back... while he was running away.
طلقة واحد خلال عظمِ الترقوة، طلقة إثنان مباشرة في الظهرِ... بينما هو كَانَ يَهْربُ.

And the car is waiting for you in the back.
والسيارة تَنتظرُ لَك في الظهرِ.

All right, so we have two bars... one here and one in the back so nobody ever has to wait for drinks.
حَسَناً، إذا عِنْدَنا حانتان... واحد هنا وواحد في الظهرِ لذا لا أحد يَنتظرَ المشروباتَ

THERE'S, UH, SOME PHOTOS OF HER RIGHT HERE in the back.
هناك بعض الصور السافرة ها هنا في الظهرِ

Send them in the back through a secure passage.
أرسلْهم في الظهرِ خلال a يَضْمنُ مروراً.

.44 slug in the back of his head.
. 44 دودة بزّاقة في الظهرِ رأسهِ.

I'm going to move out to that cabin in back.
سَأَنتقلُ إلى تلك الحجرةِ في الظهرِ.

We'll put her in back.
نحن سَنَضِعُها في الظهرِ.