"في العالم الذين" - Translation from Arabic to English

• in the world who
• in the world that
• of the world'
• people in the world
• the global population

They are still the only citizens in the world who are prohibited from visiting Cuba.
فهم الوحيدون في العالم الذين ما زال يمنع عليهم زيارة كوبا.

Without that, most populations in the world, who were not familiar with English or the Latin character sets would not have real access.
فبدون ذلك، لن يتمكن معظم السكان في العالم الذين لا يعرفون اللغة الإنكليزية أو مجموعات الأحرف اللاتينية من الاستخدام الحقيقي للإنترنت.

Today, we salute all honourable people in the world who are providing assistance to people in Gaza, whether they be from America, Europe, Asia or anywhere else.
وفي هذا اليوم، نحيي كل الشرفاء في العالم الذين يقدمون المساعدات إلى الشعب في غزة من كل مكان.

Yeah, including Iran and North Korea, and everyone else in the world that's mad at us.
اجل , بما في ذلك ايران و كوريا الشمالية , وآخرين في العالم الذين هم مستأين منا اذن هذا كله

We must heed the voices of the world's poorest peoples, who too often go unheard.
وعلينا أن نسمع صوت أفقر الشعوب في العالم الذين كثيرا ما يذهب صوتها أدراج الرياح.

The only people in the world who actually matter to me.
الأشخاص الوحيدين في العالم الذين أبالي لأمرهم

Alex, there are four doctors in the world who know how to do this operation.
أليكس، هناك أربعة أطباء في العالم الذين يعرفون كيفية القيام بهذه العملية.

This is what happens to everyone in the world who contracts the virus.
هذا مايحدث إلى كل شخص في العالم الذين يتناقلون الفيروس

Now, there are few people in the world who can even recognize Malbolge as anything other than gibberish.
هناك قليل من الناس في العالم الذين يستطيعون التعرف على المالبوج كشيء اخر عدا قمامة

We're the only two people in the world who've seen it.
اننا الشخصان الوحيدان في العالم الذين شاهدوا ذلك

You and i, we're the only two people in the world who know!
أنتي و انا نحن الوحيدين في العالم الذين يعلمون

You're the only people in the world who like me.
أنتم الأشخاص الوحيدون في العالم الذين يحبونني.

- And with a straight face you're gonna tell students that America is so star-spangled awesome that we're the only ones in the world who have freedom?
أن أميركا هي نجمةٌ براقة وأننا الوحيدون في العالم الذين يملكون الحُرية؟

We Clauses used to be the only men in the world who could fly, Arthur.
اعتدت أن أكون الرجل الوحيد في العالم الذين يمكنه أن يطير ،آرثر.

I am one of the few people in the world who can murder you and leave no forensic evidence.
أنا من وسط قله من الناس في العالم الذين بإمكانهم قتلك و بدون أن أترك أي أدلة جنائية

I mean, there's a lot of good and cute people in the world who don't have any love in their lives, and I think we could help them.
اعني ، هناك العديد من الاشخاص اللطفاء في العالم الذين لا يملكون اي حب في حياتهم واعتقد باننا يمكننا مساعدتهم اعني ، احب الاشخاص اللطفاء

There are only three people in the world that have this number:
هناك ثلاثة أشخاص فقط في العالم :الذين بحوزتهم هذا الرقم

We are the only ones in the world that can save him right now.
نحن الوحيدون في العالم الذين بإمكانهم إنقاذه الآن

We must not fail the billions of citizens of the world who look upon us for leadership.
ويجب ألا نخيب آمال بلايين المواطنين في العالم الذين يتطلعون اضطلاعنا بالقيادة.

1. the global population of concern to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) increased slightly during 1999, reaching 22.3 million, as compared to 21.5 million in 1998.
1- ازداد عدد الأشخاص في العالم الذين تُعنى بهم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين زيادة طفيفة خلال عام 1999، فبلغ 22.3 مليون نسمة مقابل 21.5 مليون نسمة في عام 1998.