"في العربة" - Translation from Arabic to English

• in the cart
• in the van
• in the wagon
• in the carriage
• in the vehicle
• in the RV
• in the car
• on the wagon
• in the trailer
• on the cart
• in the coach
• in the truck
• in the sleigh
• in a carriage

Last item in the cart, folks. Could be anything.
آخر عنصر في العربة أيمكن أن تكون أيَّ شيء

One in the cart and one in the oven... doubly blessed.
واحد في العربة وآخر في الفرن، مباركة مرتين

At this moment, the author saw his son in the van looking at him.
وفي هذه اللحظة، رأى صاحب البلاغ ابنه في العربة وهو ينظر إليه.

Something happened while I was resting in the wagon. I had a dream, but I was... I was awake.
حدث شيء ما بينما كنت ،أستريح في العربة رأيتحلملكنيكنت صاحيا.

Wait, is it the emperor or the prince in the carriage?
لحظة , هل كان الإمبراطور أو الأمير في العربة ؟

He says the boy was already in the vehicle when he got here.
قال الشرطي أن الفتى كان في العربة بالفعل عندما وصل الى هنا

You'll find two syringes without those in the cart.
ستجد حقنتين من دون ذلك , في العربة.

But then she goes and looks in the cart and realizes it's not her baby in there, but a zebra.
ولكنها ذهبت لتستمع الي العربة لتكتشف أنه ليس ابنها الذي في العربة و انما حمار وحشى

If you do, throw them in the cart. What are the specials today?
إن كان عندك الق بها في العربة ما العروض الخاصة اليوم؟

If it's a problem, you know, she can just wait in the van.
إن كان هذا يشكل أية مشكلة، يمكنها الانتظار في العربة.

These are the house keys. There is another bundle in the van.
هذه مفاتيح المنزل ثمة حزمة أخرى في العربة

I told you to stay in the van! Run!
لقد أخبرتكِ بأن تبقي في العربة , اركضي

We all go in the wagon with your Ma, like she wanted.
سنذهب جميعنا في العربة مع والدتنا, كما آرادت

We still got that deal we talked about in the wagon?
مازل اتفاقنا الذي عقدناه في العربة سارياً

That phrase conjures up for me dance cards and stolen kisses and Mama waiting below in the carriage.
ذلك المصطلح يذكرني بالرقصات والقبل المختلسة وأمي تنتظر في العربة

You can ride in the carriage or be dragged behind it.
بامكانكما أن تركبا في العربة أو أجركما وراءها

You didn't tell me that there was any broken glass in the vehicle.
أنت لم تخبرني ذلك كان هناك أيّ زجاج مكسور في العربة.

Why can't we just find someplace to park and stay in the RV?
لمَ لا نجد مكان للتوقف و نمكث في العربة ؟

Absolutely no warning that this was going to happen, so it was complete pandemonium in the car.
لم يكن هناك بالتأكيد مؤشر لحدوث ذلك لذلك عَمّت فوضى عارمة في العربة

It's back there on the wagon. Now go get it!
إذهب وأجلب مسدسك إنه هناك في العربة فإذهب وأحضره

He's gonna get all the money that we hid in the trailer.
الآن سيذهب ويأخذ المال الذي خبأناه في العربة

It ain't here. What we have is on the cart.
انه ليس هنا كل ما لدينا موجود في العربة

The agreement is that you take the ladies away in the coach and I walk back to the house and report that they were kidnapped.
‫الاتفاق هو أن تأخذ السيدات ‫بعيداً في العربة ‫وأنا أسير عائداً إلى المنزل ‫وأبلغ أنه تم اختطافهن

- No, we don't have any more room in the truck.
كلاّ، ليس هنالك مكان في العربة

What happens in the sleigh
ماذا سيحدث في العربة

I just spent hours in a carriage with a man who is kind and handsome, and I kept thinking to myself, how can I spend a life with someone I don't love, when the man who means
قضيت ساعات في العربة مع رجل طيب و وسيم وظللت افكر بنفسي