Uh, petechial hemorrhaging in the eyes, deoxygenation led to cyanosis, hence the blue lips... blue fingertips and blue face. | Open Subtitles | نزيف حبري في العينين نزع الأوكسجين أدى إلى زراق و بالتالي الشفاه الزرقاء و أطراف الأصابع الزرقاء |
Okay, everyone walk slowly to the right, and maybe don't look them in the eyes. | Open Subtitles | حسنا، الجميع يمشي ببطء إلى اليمين، وربما لا تبدو لهم في العينين. |
You want to shoot me, you got to look me in the eyes. | Open Subtitles | ترغب في تبادل لاطلاق النار لي، عليك أن تبدو لي في العينين. |
And don't look her in the eye, she can't stand that. | Open Subtitles | ولا تنظروا إليها في العينين , أنها لا تتحمل ذلك |
You don't even look me in the eye and you talk like an angry person. | Open Subtitles | انت لا تنظر حتى الي في العينين و تتحدث كشخص غاضب |
These may include pallor, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps, headache, dizziness, eye pain, blurred vision, constriction or dilation of the pupils, tears, salivation, sweating and confusion. | UN | وقد تشمل هذه الآثار الشحوب والغثيان والتقيؤ والإسهال والتشنجات البطنية والصداع والدوار وألم في العينين وتشوش الرؤية وتقلص أو اتساع حدقة العين والدموع وإفراز اللعاب والعرق والتشويش. |
Effect of short-term exposure is severe irritation to the eyes and the skin. | UN | يتمثل تأثير التعرض لفترة قصيرة في حدوث تهيج شديد في العينين والجلد. |
They are asking for anyone experiencing flu like symptoms or redness of the eyes to immediately seek medical attention. | Open Subtitles | انهم يطلبون أي شخص يواجه مثل اعراض الانفلونزا أو احمرار في العينين التماس العناية الطبية على الفور. |
Hemorrhaging in the eyes and bruising would lead one to conclude strangulation. | Open Subtitles | سيقود النزيف النمشيّ في العينين المرء لاستنتاج الخنق |
Petechial hemorrhaging in the eyes and the marks around the neck indicate that she was strangled. | Open Subtitles | نزف حبريّ في العينين والعلامات على الرقبة تشير إلى أنّها خنقت. |
Face bloats from constriction, body hemorrhage, petechia pops in the eyes, | Open Subtitles | جسم ينذف دماً بقع حمراء في العينين -هؤلاء الرجال يتعذبون |
And then I summoned up all my energy..., ...I looked him straight in the eyes, and I put him into a trance. | Open Subtitles | و من ثم استجمعت كل طاقتي ناظراً إليه مباشرةً في العينين وضعته في غيبوبة |
Would have been a shame not to be able to look at y'all in the eyes. | Open Subtitles | فقد كان عار لا _ إلى أن تكون قادرة على النظر في ي 'الل في العينين. |
How am I supposed to look a wrongly accused man in the eyes and tell him he's stuck in prison for the rest of his life? | Open Subtitles | [سيغس] كيف أنا من المفترض أن تبدو اتهمت خطأ رجل في العينين |
And stab that son of a bitch in the eyes. | Open Subtitles | و طعن أن ابن العاهرة في العينين. |
It can be... a skin fold by the lips or an emotion in the eyes. | Open Subtitles | ثنية جلد على الشفاه أو مشاعر في العينين |
Ask their name, look'em in the eye, and stick your chest out. | Open Subtitles | اسألهم عن أساميهم , انظر إليهم في العينين وأظهر صدرك |
She had three beefsteaks, had her way with me in the stairwell, and now, she won't even look me in the eye. | Open Subtitles | لقد تناولت ثلاث شرائح لحم ,ثم غازلتني على السلالم, والان انها نرفض حتى أن تنظر الي في العينين. |
Dude, wrong way! You're looking me in the eye! | Open Subtitles | يا صاح, الطريقة الخطأ, أنت تراني في العينين مباشرة |
These may include pallor, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps, headache, dizziness, eye pain, blurred vision, constriction or dilation of the pupils, tears, salivation, sweating and confusion. | UN | وقد تشمل هذه الآثار الشحوب والغثيان والتقيؤ والإسهال والتشنجات البطنية والصداع والدوار وألم في العينين وتشوش الرؤية وتقلص أو اتساع حدقة العين والدموع وإفراز اللعاب والعرق والتشويش. |
Min Ko Naing was sentenced to 65 years of imprisonment in November 2008 and, according to the latest information, is in Keng Tung prison in Shan State, where he is reported to be in solitary confinement and suffering from severe eye problems. | UN | وحكم على مين كو ناينغ بالسجن لمدة 65 سنة في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 ووفقاً للمعلومات الأخيرة، فإنه يتواجد في سجن كنغ تنغ في ولاية شان حيث أفيد أنه رهن السجن الانفرادي ويعاني من مشاكل حادة في العينين. |