"في الفرع الثالث من هذا" - Translation from Arabic to English

• in section III of the present
• in section III of this
• out in section III of the

As stated in section III of the present report, there has been no action on this recommendation.
كما ورد في الفرع الثالث من هذا التقرير، لم يُتّخذ أي إجراء بشأن هذه التوصية.

Replies were also received from 14 international organizations; they are summarized in section III of the present report.
ووردت أيضا من 14 منظمة دولية، ردود، يرد موجز لها في الفرع الثالث من هذا التقرير.

Highlights of the work carried out by OIOS may be found in section III of the present report.
ويمكن الاطلاع على أبرز ملامح العمل الذي يضطلع به المكتب في الفرع الثالث من هذا التقرير.

The information is summarized in section III of the present report.
ويرد ملخص لهذه المعلومات في الفرع الثالث من هذا التقرير.

An account of the visit is contained in section III of this report.
ويرد بيان موجز عن هذه الزيارة في الفرع الثالث من هذا التقرير.

Replies were also received from 15 international organizations; they are summarized in section III of the present report.
واستلمت أيضا ردود من 15 منظمة دولية ترد موجزة في الفرع الثالث من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section III of the present report.
وترد في الفرع الثالث من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Replies were also received from 10 international organizations and are summarized in section III of the present report.
ووردت أيضا ردود من 10 منظمات دولية، وتم إيجازها في الفرع الثالث من هذا التقرير.

An update of the scientific assessment carried out on social aspects of forests is presented in section III of the present report.
وترد في الفرع الثالث من هذا التقرير المستجدات في التقييم العلمي المنفذ بشأن الجوانب الاجتماعية للغابات.

This is described in greater detail in section III of the present report.
ويرد وصف مع مزيد من التفاصيل في الفرع الثالث من هذا التقرير.

Further information on the humanitarian situation in Sierra Leone can be found in section III of the present report.
وترد أدناه في الفرع الثالث من هذا التقرير معلومات أخرى عن الحالة اﻹنسانية في سيراليون.

This information is briefly presented in section III of the present report.
وترد هذه المعلومات بإيجاز في الفرع الثالث من هذا التقرير.

A summary of that event and its main outcomes is included in section III of the present report.
ويرد موجز لأعمال هذا اللقاء ونتائجه الرئيسية في الفرع الثالث من هذا التقرير.

Replies were also received from 11 international organizations and are summarized in section III of the present report.
ووردت ردود أيضا من 11 منظمة دولية وتم إيجازها في الفرع الثالث من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section III of the present report.
وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الثالث من هذا التقرير. المحتويات

Information on the implementation of the mechanism, opt-out rate and revenue generated is provided in section III of the present report. G. Office of the Executive Director
وترد معلومات عن تنفيذ الآلية، ومعدل الاختيار لعدم المساهمة والإيرادات المتولدة في الفرع الثالث من هذا التقرير.

An overview of contributions to the Special Fund to date is provided in section III of the present report.
ويرد عرض عام للتبرعات للصندوق الخاص حتى الآن في الفرع الثالث من هذا التقرير.

An overview of contributions to the Special Fund to date is provided in section III of the present note.
ويرد في الفرع الثالث من هذا التقرير استعراض عام للتبرعات التي تلقاها الصندوق الخاص.

The conclusions of this group are presented in section III of this report.
وترد استنتاجات هذا الفريق في الفرع الثالث من هذا التقرير.

Its actions are described in detail in section III of this report.
ويرد في الفرع الثالث من هذا التقرير عرض مفصل لأعمال هذه الوزارة.