"في الفرع باء أدناه" - Translation from Arabic to English

• in section B below
• under section B below

Other cases, not yet registered, are mentioned in section B below.
وترد في الفرع باء أدناه حالات أخرى لم تسجل بعد.

The distribution by office is shown in section B below.
ويرد توزيع الموظفين حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.

The detailed breakdown by office is shown in section B below.
وترد تفاصيل التوزيع حسب كل مكتب في الفرع باء أدناه.

The detailed breakdown by office is shown in section B below.
ويرد في الفرع باء أدناه توزيع تفصيلي للوظائف حسب المكاتب.

22. The detailed breakdown by office is shown in section B below.
22 - ويرد توزيع تفصيلي حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.

The detailed breakdown by office is shown in section B below.
وترد في الفرع باء أدناه تفاصيل ذلك بحسب المكتب.

Other cases, not yet registered, are mentioned in section B below, together with the Committee's comments on this situation.
وترد قضايا أخرى لم تسجل بعد في الفرع باء أدناه مشفوعة بتعليقات اللجنة على هذا الوضع.

The skills which professional accountants must attain through education and experience are discussed in section B below.
وترد مناقشة للمهارات التي يجب أن يكتسبها المحاسبون المهنيون عن طريق التعليم والخبرة في الفرع باء أدناه.

22. The detailed breakdown by office is shown in section B below.
22 - يرد توزيع تفصيلي حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.

The issues relating to the equitable sharing of benefits are discussed in section B below.
ويرد في الفرع باء أدناه مناقشة للقضايا المتصلة بالتقاسم المنصف للفوائد.

6. The detailed findings and recommendations are reported in section B below.
6 - ويورد التقرير في الفرع باء أدناه النتائج والتوصيات التفصيلية.

These specific responses are outlined in section B below.
ويرد بيان مجمل للردود الفردية في الفرع باء أدناه.

Those concerns are addressed in section B below.
ويجري تناول تلك الشواغل في الفرع باء أدناه.

Details on costs and savings associated with implementation of the strategy are outlined in section B below.
وترد في الفرع باء أدناه تفاصيل عن التكاليف والوفورات المرتبطة بتنفيذ الاستراتيجية.

The consideration of the crucial issue of requiring prior recourse to dispute settlement procedures is addressed in section B below.
ويجري في الفرع باء أدناه النظر في المسألة الهامة المتعلقة بطلب اللجوء المسبق الى إجراءات تسوية المنازعات.

8. In December he chaired the expert seminar referred to in section B below.
8- وفي كانون الأول/ديسمبر، ترأَّس المقرِّر الخاص حلقة الخبراء الدراسية الوارد ذكرها في الفرع باء أدناه.

The Section received a letter dated 4 September 2000 with regard to this matter; that letter and its two attachments are set out in section B below.
وتلقى القسم رسالة بتاريخ 4 أيلول/ سبتمبر 2000 تتعلق بهذه المسألة؛ وترد تلك الرسالة وضميمتاها في الفرع باء أدناه.

This leads to the question under section B below.
وهــذا ما يثير السؤال الوارد في الفرع باء أدناه.