"في الفرع ثالثا أدناه" - Translation from Arabic to English

• in section III below

The replies received are reproduced in section III below.
وترد في الفرع ثالثا أدناه الردود التي وردت.

Those obstacles are discussed in more detail in section III below.
وترد مناقشة لهذه العقبات بالتفصيل في الفرع ثالثا أدناه.

A summary of the debate is contained in section III below.
ويرد موجز هذه المناقشة في الفرع ثالثا أدناه.

The essential features of national legislation and regulations of some States are described in section III below.
ونجد في الفرع " ثالثا " أدناه السمات الأساسية للتشريعات والنظم الوطنية في بعض الدول.

The replies received are reproduced in section III below.
وتُعرض الردود الواردة في الفرع ثالثا أدناه.

This information is contained in section III below.
وترد هذه المعلومات في الفرع ثالثا أدناه.

Further details on the expert group are provided in section III below.
وترد في الفرع ثالثا أدناه تفاصيل أخرى عن فريق الخبراء.

Details of this incident are provided in section III below.
وترد تفاصيل هذه الحادثة في الفرع ثالثا أدناه.

The texts of those submissions are reproduced in section III below.
ويرد نص هاتين المساهمتين في الفرع ثالثا أدناه.

The analysis set out in section III below indicates that investment in human resources, including recognition of the reproductive activities of young rural women, is the best preventive measure to potential social challenges that may arise out of socio-economic or demographic changes.
ويبين التحليل الوارد في الفرع ثالثا أدناه أن الاستثمار في الموارد البشرية، بما في ذلك التسليم باﻷنشطة اﻹنجابية للفتيات الريفيات، هو أفضل تدبير وقائي أمام التحديات الاجتماعية المحتملة التي يمكن أن تتمخض عنها التغيرات الاجتماعية والاقتصادية أو الديموغرافية.

12. A summary of the main recommendations and conclusions is included in section III below.
12- ويرد في الفرع ثالثا أدناه موجز للتوصيات والاستنتاجات الرئيسية.

17. A summary of the main recommendations and conclusions is included in section III below.
17- ويرد في الفرع ثالثا أدناه موجز للتوصيات والاستنتاجات الرئيسية.

10. On 16 January 2009, the meeting adopted by consensus the conclusions and recommendations contained in section III below.
10 - اعتمد الاجتماع بتوافق الآراء في 16 كانون الثاني/يناير 2009 الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع ثالثا أدناه.

The Committee has commented more extensively on the issue in section III below, on enterprise resource planning.
وقد علقت اللجنة على المسألة بشكل أوفى في الفرع " ثالثا " أدناه المتعلق بتخطيط الموارد في المؤسسة.