"في الفرع خامسا" - Translation from Arabic to English

• in section V

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وتـرد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.

The details of the analysis and the associated proposal of the Secretary-General are presented in section V of the present report.
وترد تفاصيل التحليل واقتراح الأمين العام ذو الصلة في الفرع خامسا من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب اتخاذها من جانب الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
ترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The proposed action to be taken by the General Assembly is set out in section V of the present report.
ويرد الإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير.

These additional requirements are discussed in section V below.
وترد مناقشة لهذه الاحتياجات الإضافية في الفرع خامسا أدناه.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد في الفرع خامسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في هذا الشأن.

The proposals relating to increased career development opportunities are set out in section V below.
ويرد بيان المقترحات المتصلة بزيادة فرص التطوير الوظيفي في الفرع خامسا أدناه.

Further details of these programmes can be found in section V below.
ويمكن الاطلاع على مزيد من تفاصيل هذه البرامج في الفرع خامسا أدناه.

The question of the allocation of items will be dealt with subsequently in section V.
وبعد ذلك سنتناول مسألة توزيع البنود الواردة في الفرع خامسا.

It is recommended that the Board approve the draft decision in section V. I. Introduction
ويوصي بأن يعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في الفرع خامسا.