"في الفرع دال من" - Translation from Arabic to English

• in section D of
• under section D of the

Further comments on the subject of proposed post conversions are provided in section D of chapter I above.
ويرد مزيد من التعليقات على موضوع التحويل المقترح للوظائف في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee's detailed comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above.
وترد التعليقات والتوصيات المفصلة الصادرة عن اللجنة الاستشارية بشأن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Commission's consideration of this aspect will be covered in section D of the present Part.
وسيدرج تناول اللجنة لهذا الجانب في الفرع دال من هذا الجزء.

The crucial link between water, poverty reduction and human well-being is further considered in section D of this chapter, below.
حيث يجري بحث الارتباط الحرج بين المياه وتقليل الفقر ورفاه البشر بدرجة أكبر في الفرع دال من هذا الفصل فيما بعد.

The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وتورد اللجنة تعليقات إضافية على الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وتورد اللجنة مزيدا من التعليقات على الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee's general comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above.
وترد تعليقات اللجنة وتوصياتها العامة بشأن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وتقدم اللجنة المزيد من التعليقات على الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وتقدم اللجنة مزيدا من التعليقات بشأن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee's general comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above.
وترد في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه التعليقات العامة للجنة وتوصياتها بشأن الوظائف الشاغرة.

The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وتقدم اللجنة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه مزيدا من التعليقات على الوظائف الشاغرة.

It provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وتورد اللجنة الاستشارية في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه تعليقات إضافية بشأن الوظائف الشاغرة.

It provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وتقدم اللجنة المزيد من التعليقات على الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وترد في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه، تعليقات أخرى أبدتها اللجنة.

The Committee's comments and observations on vacant posts are contained in section D of chapter I above.
وترد التعليقات التي أدلت بها اللجنة والملاحظات التي أبدتها بشأن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وتقدم اللجنة مزيدا من التعليقات بشأن هذه الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.
وتقدم اللجنة تعليقات إضافية عن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

under section D of the Bureau proposal, a threshold has been added restricting the types of non—international armed conflicts the Court would be able to deal with.
في الفرع دال من اقتراح المكتب، أُضيف حد يقيد أنواع النزاعات المسلحة غير ذات الطابع الدولي والتي يمكن للمحكمة أن تتناولها.