Two glands in the mouth secrete separate chemicals, yep. | Open Subtitles | غدّتان في الفم تفرزان موادّ كيميائيّة منفصلة, نعم. |
Most folks will die from pain and blood gushing in the mouth. | Open Subtitles | أغلب الأوغاد سوف يموتون من الألم و يفور الدم في الفم |
The key to classifying these products is whether a pool of product is formed in the mouth, which then may be aspirated. | UN | والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد. |
Started going into seizures and foaming at the mouth. | Open Subtitles | الذهاب إلى الكاتب المضبوطات ورغوة في الفم. |
A piece of blade and a cigarette in mouth can help too. | Open Subtitles | قطعة نصل و سيجارة في الفم من الممكن أن تساعد أيضا |
And a baiser... is more for lovers, on the mouth. | Open Subtitles | ...و القبلة الحميمية على الاكثر بين العشاق في الفم |
Dylan Sandler says he has diarrhea of the mouth. | Open Subtitles | دبلن ساندلر) تقول ان لديه) اسهال في الفم |
It wasn't until college that I learned you can put a thermometer in your mouth. | Open Subtitles | لم يستغرقني سوى حتى إلتحقت بالجامعة لأعرف أنه يمكن وضع مقياس الحرارة في الفم |
Patients may develop a burning sensation, soreness and pain in the mouth, throat, chest and abdomen. | UN | وقد يتولّد لدى المرضى شعور بالاحتراق، ومرارة، وآلام في الفم والحنجرة والصدر والبطن. |
Patients may develop a burning sensation, soreness and pain in the mouth, throat, chest and abdomen. | UN | وقد يتولّد لدى المرضى شعور بالاحتراق، ومرارة، وآلام في الفم والحنجرة والصدر والبطن. |
Girl, let it go. Don't look a gift horse in the mouth. | Open Subtitles | يافتاة، لنذهب ، لا تكوني كهدية حصان في الفم |
One in the gut, like you said, then one in the mouth. | Open Subtitles | رصاصة صوب الأحشاء كما قلت، ثم واحدة في الفم |
Blood in the mouth is the only symptom of this... plague. | Open Subtitles | الدم في الفم هو السبب الوحيد في هذا ... الطاعون |
Others are tiny shards of fiberglass meant to create microscopic abrasions in the mouth. | Open Subtitles | والبعض الآخر شظايا صغيرة من الألياف الزجاجية تهدف إلى خلق سحجات مجهرية في الفم. |
A fat woman is inherently untrustworthy as she is a sensualist who sees no real difference between a pastrami sandwich and a dick in the mouth. | Open Subtitles | المرأة البدينة هي غير جديرة بالثقة بالفطرة كما أنها منغمسة في الملذات ولا ترى أي فرق بين شطيرة البسطرمة والمنطقة الخاصة في الفم |
Which is why they're hollow, full of lies, and leave a bad taste in the mouth. | Open Subtitles | ولهذا فهي فارغة، مليئة بالأكاذيب، وتترك مذاق سيء في الفم. |
Hey, look if you don't mind me asking you seem like you're a little down in the mouth. | Open Subtitles | مهلا، تبدو إذا كنت لا تمانع لي طلب يبدو أنك كأنك لأسفل قليلا في الفم |
I'm guessing he's the one who was practically foaming at the mouth when we took them down? | Open Subtitles | على التخمين وهو الذي كان عمليا الرغوة في الفم عندما اسقطناهم ؟ |
- Typical. - This dried crust here at the mouth... | Open Subtitles | ــ شيء نمطي ــ هناك قشرة جافة في الفم |
Bad taste in mouth? It is because of adrenaline. | Open Subtitles | الطّعم السيّئ الموجود في الفم سببه الأدرينالين |
- David, I could kiss you on the mouth, but I don't know where it's been, so I'm not gonna do it. | Open Subtitles | - ديفيد، اود أن أقبلك في الفم , ولكن أنا لا أعرف اين كان فمك لذا لن اقوم بذلك |
When you started, I thought, "My God, this man has diarrhoea of the mouth | Open Subtitles | عندما باشرت، فكّرت، "يا إلهي هذا الرّجل مصاب بإسهال في الفم |
I mean, who needs those heavy sauces, or French fries or... thick buttery rolls that melt in your mouth. | Open Subtitles | أعرف، من يحتاج لكل تلك الصلصات الثقيلة ...أو البطاطس المقلية ولفائف الزبدة اللذيذة الذي تذوب في الفم |
They found his discarded body on a rural highway, and he had oral mutilation. | Open Subtitles | تم اغراقه ، وجدوا جثته ملقاة على طريق سريع ريفي وكان لديه تشويه في الفم |
Usually, it's the head... or the barrel goes into the mouth. | Open Subtitles | يصوب المسدس عادة إلى الرأس أو توضع الفوهة في الفم |