"في القلب" - Translation from Arabic to English

• in the heart
• at heart
• a heart
• heart condition
• to the heart
• heart disease
• in heart
• at the heart
• cardiac
• at the centre
• through the heart
• heart failure
• had heart
• has heart
• heart ailment

Well, according to the autopsy, he was shot three times, once in the head, once in the heart and once in the testicles.
حسناً، بحَسب تَشريح الجُثَة فقَد تَم إطلاق النار عليه ثلاث مرات واحدة في الرأس، واحدة في القلب و واحدة في الخصيتين

Really don't need a daily two o'clock knife in the heart.
في الحقيقة لا أحتاج إلي طعنة في القلب الساعة الثانية

But you seem to have Chuck's best interests at heart.
ولكنك يبدو أن لديها لتشاك المصالح الفضلى في القلب.

He was dictated what to write, as he was frightened, confused and suffered from a heart pain.
وأُملي عليه ما الذي يجب كتابته حيث كان خائفا ومضطربا ويعاني من الآم في القلب.

And his brother would definitely know about his heart condition.
ومن المؤكد أنّ شقيقه يعلم بأمر مرضه في القلب.

"Point-blank range. Single shot to the heart from a low angle."
ضربة من مدى قريب جدًّا في القلب من زاوية منخفضة

One in the heart, one in the brain, close range.
رصاصة في القلب وأخرى في الدماغ، من مسافة قريبة

Sometimes, after cardiac surgery, a blood clot can develop in the heart.
أحيانا.. بعد الجراحات القلبيه يمكن أن يتطور تجلط الدم في القلب

The youth was shot in the heart when he appeared to be approaching the settlement.
وقد أصيب في القلب عندما بدا أنه يقترب من المستوطنة.

What was that Ser Davos said about taking a knife in the heart for his people?
ما قاله سير دافوس حول أخذ سكين في القلب لشعبه؟

Ser Davos said you took a knife in the heart for your people.
وقال سير دافوس كنت أخذت سكين في القلب لشعبك.

But I know the fuck nuts at heart have my little sister.
ولكن أنا أعرف المكسرات اللعنة في القلب أختي الصغيرة.

And you, sir, have the swagger and the verve we want at heart Enterprises.
ولكم يا سيدي، ولها الخبث والحيوان نحن نريد في القلب الشركات.

He had a heart condition you couldn't have known about.
كان مصاباً بمرض في القلب لم تكوني لتعلمي به.

Your daughter is suffering from multiple stab wounds, including one to the heart.
ابنتك تعاني من طعنات متعددة بما في ذلك واحدة في القلب

He suffers from heart disease and his health is said to have deteriorated in recent weeks.
وربحي مصاب بمرض في القلب ويقال إن حالته الصحية تدهورت خلال اﻷسابيع اﻷخيرة.

Together in heart, together in soul for all eternity.
أن تكونا معاً في القلب والروح إلى الأبد

Syria, which lies at the heart of the Middle East, has experienced these tensions, policies, events and outcomes and has reacted to them.
وسورية التي تقع في القلب من الشرق الأوسط عايشت وتفاعلت مع توترات المنطقة وسياساتها وأحداثها ونتائجها جميعا.

cardiac arrest. In a guy with no history of heart problems.
سكته قلبية لدى رجل لم يعاني المشاكل في القلب أبداً

Moreover, people should be placed at the centre of development.
وطالب بوضع السكان في القلب من التنمية.

Wallace's m.O.--The rape, the bullet through the heart.
الاسلوب الخاص بوالاس الاغتصاب .. الرصاصة في القلب

Symptoms include extreme muscle weakness and an enlarged heart, which predisposes him to heart failure.
وتشمل اعراض ضعف شديد في العضلات و تضخًم في القلب الذي قد يٌفشل عمل قلبه

As a result of the effort, the author claims that his blood pressure increased and he had heart pain.
وبسبب هذا الجهد، يدّعي صاحب البلاغ أن ضغطه الدموي ارتفع وشعر بألم في القلب.

My mother has heart trouble. Can she get her medicine?
تعاني أمّي من مشاكل في القلب هل يمكنها تناول دواءها ؟

5. According to the same information, Mr. Yambala suffers from a heart ailment and the visits of the prison physician are of no use.
5- ووفقاً لهذه المعلومات، يعاني السيد يامبالا من مرض في القلب وزيارات طبيب السجن لا تساعده.