I had a boyfriend in college once that could open a beer bottle with his eye socket. | Open Subtitles | كان لي صديق في الكلية مرة واحدة يمكن أن فتح زجاجة البيرة مع مقبس عينه. |
Mom made me live alone in college'cause she didn't want me to have a minority roommate. | Open Subtitles | أمي جعلتني أعيش وحدي في الكلية لأنها لم تريد أن أحصل على رفيقة في الشقة |
You're in college and you look like you're 67, okay? | Open Subtitles | كنت في الكلية والتي تبدو وكأنها كنت 67، حسنا؟ |
And then we'll both be at college, and we'll never be apart. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنكون معا زملاء في الكلية وهكذا لن نكون منفصلين |
Uncle Rodger tracked me down when I was in college. | Open Subtitles | العم روجر لقد بحث عني عندما كنت في الكلية. |
That way, we have something to look forward to in college. | Open Subtitles | بذلك , سوف يكون لدينا شيئ لنتطلع له في الكلية |
What are those places in college where everybody stays like brothers? | Open Subtitles | ماذا تسمي تلك الأماكن في الكلية حين يظل الجميع كالأخوة |
I had them in college and it scarred me for life. | Open Subtitles | أنا كان لهم في الكلية وأنه شوه لي مدى الحياة. |
She's in college. She's going to be a physiotherapist. | Open Subtitles | تدرس في الكلية ستصبح طبيبة للعلاج بالطب البديل |
He wanted to be an archaeologist in college, like indiana jones. | Open Subtitles | اراد ان يُصبح عالم آثار في الكلية مثل انديانا جونز |
He's probably full of himself now that he's in college | Open Subtitles | ربما هو مشغول بنفسه بما أنه في الكلية يااا.. |
I just don't get why someone as smart and amazing as Cappie would want to stay in college forever. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم كيف أن شخص ذكي ورائع مثل كوبي يريد أن يبقى في الكلية للأبد |
You need to keep an open mind in college. | Open Subtitles | تحتاج إلى الحفاظ على بعقل مفتوح في الكلية. |
Well, you know, I mean, I studied architecture in college. | Open Subtitles | حسناً، تعلم، أعني لقد درست الهندسة المعمارية في الكلية |
He blew out his knee out playing football in college. | Open Subtitles | أنه أخرج ركبته من لعب كرة القدم في الكلية |
in college you can reinvent yourself as a doer, not a talker. | Open Subtitles | ربما في الكلية بأستطاعتك إعادة جعل نفسك كفاعل بدلاً من متكلم |
And if they got so many strippers at college, how come I never got a smart lap dance? | Open Subtitles | وإن كان لديهم متعريات في الكلية لماذا لم أحصل من قبل على رقصة منصة ذكية ؟ |
Nine of those killed were reportedly students at the college. | UN | ويقال إن تسعة من القتلى كانوا طلابا في الكلية. |
Look, you were great at school and last night you were great at having fun at school. | Open Subtitles | ،أسمعي، لقد كنتِ رائعة في الكلية والليلة الماضية كنتِ رائعة في الأحتفال والمرح في الكلية |
The inspection took place and the team ascertained that their information concerning prohibited activities in the College was unfounded. | UN | وقد تم التفتيش وتأكد الفريق أن معلوماتهم بشأن وجود أنشطة محظورة في الكلية غير صحيحة. |
histopathological effects in kidney | UN | تأثيرات التشريح المرضى النسيجي في الكلية |
Now that we're juniors, they're just, like, so obsessed about me doing well this year so I can get into college. | Open Subtitles | الآن، ونحن صغار، للتو، مثل، هاجس حتى انهم عني بلاء حسنا هذا العام حتى أتمكن من الحصول في الكلية. |
Well, you got to go to France your junior year of college, and Shelby had those two months when she went missing in Mexico. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ ذهبت إلى فرنسا في سنتكِ ماقبل الأخيرة في الكلية و شيلبي كان لديها تلك الشهرين عندما ضاعت في المكسيك |
I don't want anyone in school to know what I'm doing there. | Open Subtitles | لا أريد أن يعرف أحداً في الكلية بما أفعله هنا |
Educated for 10 years at the Jesuit College of Bordeaux? | Open Subtitles | تعلم لمدة 10 سنوات في الكلية اليسوعية في بوردو؟ |
You look like a college professor, you look like his student. | Open Subtitles | هذان العميلان هوتشنر وريد تبدو كأستاذ في الكلية تبدو كطالب |
He knew once I went off to college, he wouldn't be able to do it anymore. | Open Subtitles | أنني عندما كنت في الكلية فإنه لم يعد يستطيع ذلك |
A variety of chemicals have been identified to cause male ratspecific nephrotoxicity induced by accumulation of alpha2u-globulin in the kidney. | UN | وقد أشير إلى مواد كيميائية مختلفة تسبب تسمم الكلية لدى ذكور الجرذان ويستثيرها تراكم الألفاغلوبين في الكلية. |
We have one lady complaining of a kidney stone and an elderly woman with an altered mental status. | Open Subtitles | لدينا سيدة تشكو من حصوة في الكلية وسيدة كبيرة في السن مع تبدل في الحالة العقلية |
Part-time Professor of Law at the National Police Academy, 1992. | UN | أستاذ قانون غير متفرغ في الكلية الوطنية للشرطة 1992. |