"في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية" - Translation from Arabic to English

• the Economic and Social Commission
• at the Economic and Social
• of the Economic and Social
• in the Economic and Social
• at the Commission
• Economic and Social Committee
• of ESCAP

Admission of the Sudan as a member of the Economic and Social Commission for Western Asia
قبول السودان عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Strengthening technical cooperation in the Economic and Social Commission for Western Asia
تعزيز التعاون الفني في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Establishing an Arabic language centre at the Economic and Social Commission for Western Asia
إنشاء مركز للغة العربية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Member States of the Economic and Social Commission for Western Asia Iraq
الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Member States of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Australia
الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Mitigating the impact on development of conflict, occupation and instability in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia
تخفيف أثر النزاع والاحتلال وعدم الاستقرار في التنمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Admission of the Sudan as a member of the Economic and Social Commission for Western Asia (E/2008/15/Add.1, sect. I.B, and E/2008/SR.38)
قبول السودان عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Establishment of the Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation of the Economic and Social Commission for Western Asia
إنشاء لجنة استشارية للتنمية العلمية والتكنولوجية والابتكار التكنولوجي في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

United Nations conference centre at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
مركز اﻷمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

The Staff Union at the Economic and Social Commission for Western Asia has made a similar request.
وتقدم اتحاد الموظفين في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بطلب مماثل.

Recruitment irregularities by a staff member at the Economic and Social Commission for Western Asia
مخالفات في استقدام الموظفين من جانب موظف في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Recalling also its resolution 240 (XXII) of 17 April 2003 on the establishment within the Economic and Social Commission for Western Asia of a committee on women and a centre for women at the Commission, to act as the secretariat of the committee,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 240 (د-22) المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2003 بشأن إنشاء لجنة معنية بالمرأة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومركز للمرأة فيها يتولى مهام أمانة اللجنة المعنية بالمرأة،

The women's group of the Economic and Social Committee would be set up in January 1999 and its first meeting would be held on 22 January 1999.
وسيتم إنشاء فريق المرأة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية في 22 كانون الثاني/يناير 1999.

It was attended by representatives of 25 States members of ESCAP and by observers from one other State, and by representatives of United Nations system organizations and specialized agencies as well as intergovernmental and non-governmental organizations.
وحضر الاجتماع ممثلو ٢٥ دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵاسيا والمحيط الهادئ ومراقبون عن دولة واحدة أخرى، وممثلون لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ولمنظمات دولية حكومية وغير حكومية.