"في الليلة التي تسبق" - Translation from Arabic to English

• the night before

You went out drinking the night before the launch?
ذهبت لإحتساء الشراب في الليلة التي تسبق الإفتتاح؟

the night before the explosion, he spent several hours tinkering with the van that Sekou Bah would be driving the next day.
في الليلة التي تسبق الإنفجار قضى العديد من الساعات يعبث في الشاحنة التي كان سيقودها سيكو باه في اليوم التالي

So what is Henry doing meeting with his ex-wife the night before a terrorist attack he perpetrated?
اذن ما الذي يفعله بأن يقابل زوجته السابقة في الليلة التي تسبق ارتكابه للهجوم الارهابي؟

So I paid a dodgy vet to milkshake him the night before the cup.
لذا رشوت طبيب بيطري ليقسيه اللبن في الليلة التي تسبق الكأس

Can we not do this the night before an exam?
ألا يمكننا من عدم فعل هذا في الليلة التي تسبق الإختبار؟

You saw him the night before last, right?
أنتِ رأيتِه في الليلة التي تسبق وفاته، صحيح؟

is a yearly party the water polo team has the night before its first match?
حفل سنوي يقيمه فريق كرة الماء في الليلة التي تسبق أولى مبارياته؟

All right, look, I was in that alley, but not last night, it was the night before.
حسناً، اسمعا، لقد كنتُ في ذلك الزقاق، لكن ليس في الليلة الماضية، بل كان في الليلة التي تسبق تلك.

I need a good drink to help me sleep the night before a fight.
أنا بحاجة إلى شراب جيد لمساعدتي في النوم في الليلة التي تسبق المعركة.

I can never sleep the night before a battle.
أنا لا يمكنني أبدا النوم في الليلة التي تسبق المعركة.

Every bride deserves to have a little fun the night before her wedding!
كل عروس تستحق أن تحظى ببعض المرح في الليلة التي تسبق زفافها.

Why did you dump me on the night before the junior prom?
لمَ تركتيني في الليلة التي تسبق حفل الصف الأول؟

You practice your ass off to get there, but the night before the big game, you just forget about it.
تقومين بالتدرب بجد للوصول اليها لكن في الليلة التي تسبق المباراة الكبيرة تقومين بنسيان الأمر

Are you sure it's so terribly unlucky to make love the night before the wedding?
هل تعتقدين انه من الشؤم ان تمارس الحب في الليلة التي تسبق حفل الزفاف؟

You know, the night before I met you, I went home to read a book.
أوَتعلم، في الليلة التي تسبق لقائي بك، عُدتُ إلى المنزل لقراءة كتاب.

What do I do for fun? Or what was I doing the night before we met?
أو ماذا كنتُ أفعل في الليلة التي تسبق لقائنا؟

So, the night before her trial, I forced her hand.
لذا في الليلة التي تسبق مُحاكمتها، قمتُ بإجبارها.

I'm talking about you getting into a car with a boy the night before we leave to go to Worlds and driving like a reckless teenager.
أن أتحدث عن ركوبك السيارة مع شاب في الليلة التي تسبق سفرنا إلى البطولة وتقوديها كالمراهقين المتهورين.

Who feels the need to rub that fact in my face the night before we leave for the biggest meet of our lives.
التي شعرت بأن عليها أن ترمي بتلك الحقيقة في وجهي في الليلة التي تسبق مغادرتنا لأكبر مسابقة في حياتنا.

Because cheating is one thing, but accidentally killing a trick during a sex game gone wrong the night before your wedding--
لأن الخيانة شيء لكن قتل بطريق الخطأ خدعة خلال لعبة جنس أصبحت خاطئة في الليلة التي تسبق زفافك