"في المائة سنوياً" - Translation from Arabic to English

• per cent per annum
• per cent per year
• per cent annually
• per cent a year
• percent per annum
• per cent annual
• percent annually
• per cent each year
• percent a year
• per cent yearly

Since the 1995 Census, the population has increased by 1 million or 2.1 per cent per annum.
وازداد عدد السكان، منذ تعداد عام 1995، بمليون نسمة أي بنسبة 2.1 في المائة سنوياً.

The country has a population growth rate of 3.3 per cent per annum.
ويسجل البلد معدل نمو سكاني يبلغ 3.3 في المائة سنوياً.

The economy has grown at a steady and high rate, averaging 7.5 per cent per annum.
فقد نما الاقتصاد بمعدل مطرد ومرتفع بلغ في المتوسط 7.5 في المائة سنوياً.

The growth in sales of these consumer packs is reported to be 10-20 per cent per year.
ويُفاد بأن النمو في مبيعات هذه العبوات الاستهلاكية يتراوح بين ٠١ و٠٢ في المائة سنوياً.

This age group is the fastest growing segment of the population at 2 per cent per year.
وهذه الفئة العمرية هي أسرع قطاعات السكان نمواً نظراً لزيادتها بمعدل 2 في المائة سنوياً.

Development had been steadily progressing and the economy had grown at an average of 7 per cent annually.
وقالت إن التنمية تتقدم باطراد وقد نما الاقتصاد بنسبة قدرها في المتوسط 7 في المائة سنوياً.

In the previous five years, this sector grew at 46 per cent annually despite the global crises.
وفي السنوات الخمس الماضية، نما هذا القطاع بنسبة 46 في المائة سنوياً رغم الأزمات العالمية.

International markets have been growing particularly rapidly in recent decades, at rates of over 15 per cent a year.
وقد نمت الأسواق الدولية نمواً سريعاً في العقود الأخيرة بمعدل يزيد على 15 في المائة سنوياً.

2. Increase the capacity of the national economy to create employment to approximately 4.1 per cent per annum over the next five years.
' 2 ' زيادة قدرة الاقتصاد الوطني على خلق فرض العمل لحوالي 4.1 في المائة سنوياً خلال السنوات الخمس القادمة؛

The rate of growth of the labour force for these countries was about 2.5 per cent per annum.
وكان معدل نمو القوى العاملة في تلك البلدان نحو 2,5 في المائة سنوياً.

Global markets for such produce have been growing at rates of over 15 per cent per annum over the past two decades.
وما برحت الأسواق العالمية لهذه المنتجات تنمو بمعدل يزيد على 15 في المائة سنوياً على مدى العقدين الماضيين.

Item 6: The maintenance costs are estimated at 22 per cent per annum of the software licence fees.
البند 6: تكاليف الصيانة تُقدَّر بنحو 22 في المائة سنوياً من رسوم ترخيص البرمجيات.

Under the terms of that agreement, Iraq undertook to pay interest of 5 per cent per annum on outstanding amounts.
وبموجب هذا الاتفاق تعهد العراق بدفع فائدة بنسبة 5 في المائة سنوياً عن المبالغ المستحقة غير المسددة.

Šipad’s claim for interest was calculated at the rate of 12 per cent per annum.
وحسبت الشركة الفائدة بمعدل 12 في المائة سنوياً.

Most funding lines increase because of inflation at a rate of 3 per cent per year.
وتزيد معظم خطوط التمويل بالنظر إلى التضخم بمعدل قدره 3 في المائة سنوياً.

The poor household ratio among ethnic minorities has decreased rapidly by an average of 3-5 per cent per year.
وانخفضت نسبة الأُسر المعيشية الفقيرة داخل الأقليات العرقية انخفاضاً سريعاً بمتوسط تراوح بين 3 و5 في المائة سنوياً.

The poverty rate is decreased by more than 1 per cent per year.
ويتناقص معدل الفقر بنسبة تزيد عن 1 في المائة سنوياً.

Between 1997 and 2002, his country's GDP had grown between 3.3 and 6.2 per cent annually.
وزاد الناتج المحلي لبلده، بين عامي 1997، 2002 بنسبة تتراوح بين 3,3 و6.2 في المائة سنوياً.

Our assistance, which has increased five-fold since 2000, is growing by 25 per cent annually.
وتزداد مساعداتنا، التي تضاعفت خمس مرات منذ 2000، بنسبة 25 في المائة سنوياً.

The amount and types of supporting activities have been kept the same, but growing by 3 per cent annually for most activities.
59 - وقد أبقيت مبالغ وأنماط الأنشطة المعاونة كما هي، وإن كانت بزيادة 3 في المائة سنوياً بالنسبة لمعظم الأنشطة.

Natural population growth is approximately 0.5 per cent a year.
ويبلغ معدل النمو السكاني الطبيعي زهاء 0.5 في المائة سنوياً.

Between 1970 and 1980 the population increased by an average 2.48 per cent a year.
ففي الفترة بين عام 1970 وعام 1980، ازداد عدد السكان في المتوسط بنسبة 2.48 في المائة سنوياً.

To reduce cases of rape by seven to ten percent per annum in line with the South African Police Service (SAPS) target.
الحد من حالات الاغتصاب بنسبة تتراوح بين سبعة وعشرة في المائة سنوياً تمشياً مع هدف دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا؛

The current economic growth is far below the target of 7 per cent annual growth set in the Istanbul Programme of Action.
ويقل معدل النمو الاقتصادي الحالي بكثير عن هدف برنامج عمل اسطنبول بتحقيق معدل نمو قدره 7 في المائة سنوياً.

Since the 1995 Census, the population has increased by 1.04 millions people or 2.1 percent annually.
ومنذ تعداد عام 1995، زاد عدد السكان بمقدار 1.04 مليون نسمة أو 2.1 في المائة سنوياً.

151. Investment in education and culture has increased by an average of 18.5 per cent each year.
151- وزاد الاستثمار في التعليم والثقافة بمعدل 18.5 في المائة سنوياً.

Estimates are that this urban population will grow by 5.0 to 5.2 percent a year to around 357,000 by 2015.
وتشير التقديرات إلى أن هؤلاء السكان الحضريين يتزايدون بنسبة تتراوح من 5 إلى 5.2 في المائة سنوياً ليصل العدد إلى حوالي 000 357 نسمة بحلول عام 2015.

416. This component features owner-occupied housing units with a maximum of 63 m2 of floor space, purchasable with a down payment of LE 5,000 and monthly instalments of LE 160, increasing by 7.5 per cent yearly, over a term of 20 years.
416- يتم توفير الوحدات السكنية بنظام التمليك بمساحة بحد أقصى 63 م2 صافى بمقدم حجز 5000 جنيه وقسط شهري 160 جنيه متزايد بنسبة 7.5 في المائة سنوياً لمدة 20 سنة.