My parents still sell blank ones at the store. | Open Subtitles | والداي ما زالا يبيعان شرائط خالية في المتجر |
I could have sold that cop back at the store. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أخدع ذلك الشرطي في المتجر. |
The lady in the store said I was an autumn. | Open Subtitles | السيدة في المتجر قالت أنّ ملابسي من الموسم الخريفي |
He went crazy in the store, but he seems all right now. | Open Subtitles | لقد جُنّ في المتجر و لكنه يبدو على ما يرام الآن |
Simon supports us, I work in the shop, do the housework, raise the kids, clean, cook, like normal. | Open Subtitles | سيمون يعيلنا و أنا أعمل في المتجر أقوم بأعمال البيت أربي الأولاد أنظف و أطبخ كالعادة |
Before working at the shop I stayed home a lot. | Open Subtitles | قبل أن أعمل في المتجر كنت أُلازم المنزل كثيراً |
Thanks for helping me get the job at the store. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك لي في الحصول على عمل في المتجر |
Actually, I just left him down at the store. | Open Subtitles | في الواقع، لقد تركته للتو هناك في المتجر |
Manager reported he was at the store last night hassling customers. | Open Subtitles | بلغ المدير أنه كان في المتجر ليلة أمس يجادل الزبائن |
Dude at the store said you have to come and get it. | Open Subtitles | الرجل الذي في المتجر قال بأنه يجب عليك أن تأتي لتأخذيها |
I am gonna be at the store until 5:00 and then maybe attempting to make people laugh around 8:30. | Open Subtitles | .أنا سأظل في المتجر لغاية الساعة الخامسة وبعد ذلك ربما احاول اضحاك الناس عند الساعة الثامنة والنصف |
Sisters, won't you join me as I stop at the store to purchase another box of this timeless classic? | Open Subtitles | الأخوات، لن تنضم لي وأنا أتوقف في المتجر لشراء مربع آخر من هذا الكلاسيكية الخالدة؟ |
They make the pimento cheese here in the store. | Open Subtitles | أنها تجعل الجبن الفلفل الحلو هنا في المتجر. |
He/she should be holding office full time at the Gift Centre and be a constant presence and active monitor in the store. | UN | وينبغي أن يتفرغ لشغل وظيفته في مركز بيع الهدايا وأن يتواجد في المتجر بصفة مستمرة وأن يرصده بنشاط. |
I could actually use some help here in the store. | Open Subtitles | أنا في الواقع يمكن استخدام بعض المساعدة هنا في المتجر. |
I hope whilst you've been down here you've had time to reflect on your place in the store. | Open Subtitles | آمل أنك حصلت على الوقت للتفكير بمكانك في المتجر بينما كنت هنا. |
We were going to approach you to shoot some scenes in the store. | Open Subtitles | وكنا سنطلب منك تصوير بعض المشاهد في المتجر. |
The so-called anti-malarial drugs are sold like any other item in the shop. | UN | وما يسمى بأدوية الملاريا، بالنسبة إليه، يُباع مثل أي سلعة أخرى في المتجر. |
Oh, Dad is working late at the shop again. | Open Subtitles | والدك يعمل حتى وقت متأخر في المتجر مجدداً |
There's lots of good stuff in store for us. | Open Subtitles | وهُنالك الكثير من الأشياء الجيدة لنّا في المتجر. |
My mom and I were at the supermarket this morning, and we heard someone say that you guys, like, brought people into your house from the tornado to, like, help them. | Open Subtitles | كنتُ مع أمي في المتجر هذا الصباح وسمعنا بعض الناس يقولون أنكم أحضرتم أناساً إلى منزلكم |
Now, you're gonna do a little light shopping at the grocery store. | Open Subtitles | الآن، ستقوم بالقليل من التسوق في المتجر. |
He's never felt what it's like to have his card declined in a store. | Open Subtitles | لم يشعر أبداً بشعور أن يملك بطاقة إئتمان فارغة في المتجر |
Her friend at the market even called her by that name. | Open Subtitles | صديقتها في المتجر حتى نادتها بهذا الاسم |
I'm just, uh, you know, in the market for some frozen peas, maybe some edamame. | Open Subtitles | أنا فقط في المتجر لأشتري بعض البازلاء المجمدة أو ربما فول الصويا |
'Cause I can find you people in the supermarket or the Shop'n Save. | Open Subtitles | لأنه يمكنني أيجاد أناس لك في المتجر أو المطاعم |
These babies will be in the stores... while he's still grappling with the pickle matrix. | Open Subtitles | صغيراتي هذه ستكون في المتجر عندما يبقى يصارع في هذه المصفوفة |
I pulled my back out stocking shelves at the Work Bench | Open Subtitles | آذيت ظهري عندما وقعت من على الرفوف في المتجر |
Me and Shaf went down to talk to HR at the department store where she works. | Open Subtitles | انا وشاف ذهبنا للتحدث الى الموارد البشرية في المتجر الذي كانت تعمل فيه |
Investment in Commissary | UN | الاستثمار في المتجر التعاوني |