"في المتحف" - Translation from Arabic to English

• at the museum
• in the museum
• in a museum
• at a museum
• in museums
• in that museum
• Museum and
• at the Science Museum
• Museum of Anthropology

Come on. We're almost at the museum. Act natural.
تعال نحن تقريباً في المتحف كن على طبيعتك

Now I"m sure to get that curatorship at the museum.
الآن أنا متأكّد من حصولي على القوامة في المتحف

- Batman, come quick! There's a break-in at the museum!
أيها الرجل الوطواط تعال بسرعة هناك إختراق في المتحف

I take it the one in the museum's a fake?
أفهم من هذا أن التي في المتحف هي المزيفة؟

It started after... she answered my phone in the museum, didn't it?
لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟

You can find everything I've described in a museum right now.
يمكنك أن تجد كل شيء قمت بوصفه في المتحف الان

Many artifacts of the Afghan cultural heritage which were on display at the museum have disappeared.
إذ اختفى الكثير من القطع الفنية للتراث الثقافي اﻷفغاني التي كانت معروضة في المتحف.

Could've got to him before the cab, any time at the museum.
يمكن أنها وصلت اليه قبل سيارة أجرة في أي وقت في المتحف

And if you don't tell us exactly what happened at the museum yesterday, we will be forced to give you another injection.
والآن ما لم تخبرني تحديدًا بما جرى في المتحف أمس، سنضطر إلى حقتك بجرعة أخرى.

We can't talk to the others if the jammer's still killing the signal at the museum.
لايمكنناالتحدثإلى الآخرين إذا كان جهاز التشويش لا تزال تقتل إشارة في المتحف.

And Naz is telling me that you roughed up some old guy at the museum.
وناز وتقول لي أنك بخشونة بعض الرجل البالغ من العمر في المتحف.

The longer he's out there, the closer they're gonna look at the museum.
كلما طال بقائه حرا كلما زاد تحقيقهم في المتحف

We had such a good time at the museum yesterday.
أمضينا وقتاً جميلاً جداً البارحة في المتحف

The director's been named new head of acquisitions at the museum, so that's why there's an opening at the gallery--
المدير تم تعيينه الرئيس الجديد لقسم المستحوذات في المتحف لهذا هناك فراغ في الصالة

Now, seeing that we spent the day at the museum exploring space, I figured why not bring a little space home with us.
الآن ،، بما أننا قضينا اليوم في المتحف نستكشف الفضاء ،، فكرتُ لم لا نحضر منزلاً فضائياً صغيراً معنا؟

We've got a vandal in the museum. Secure the room.
، لدينا مخربٌ هنا في المتحف قم بتأمين الغرفة

The conference was followed by the opening of an exhibition in the museum located at the Korolyov farmstead, where the academic was born.
وعقب المؤتمر الصحفي افتتح معرض في المتحف القائم في مزرعة أسرة كوروليوف التي ولد فيها الأكاديمي.

The Court is working with the Commission to organize and digitize the Commission's records for inclusion in the museum.
وتعمل المحكمة حاليا مع اللجنة من أجل تنظيم سجلات اللجنة وإعداد نسخة رقمية لها لعرضها في المتحف.

Because a year ago, it was still in a museum.
لأنها قبل عام مضى كانت لا تزال معروضة في المتحف

The last internal combustion engine is placed in a museum, as the effects of climate change reverse and diminish.
أخر محرك احتراق داخلي موضوع في المتحف في الوقت الذي تتغير فيه الأحوال المناخية

How can working at a museum be so stressful?
كيف يمكن العمل في المتحف يكون مرهق جدًا؟

I've only seen the likes of her in museums.
لم ارى محركاً شبه هذا الا في المتحف

I was thinking... maybe there was something in that museum... you had a desire for.
كنت أعتقد أنه هناك شيء في المتحف... . تريد الحصول عليه.

The Governments of Australia, New Zealand and Japan, as well as the European Union, financed specific National Museum and National Art Gallery projects.
وقد مولت حكومات أستراليا ونيوزيلندا واليابان والاتحاد الأوروبي مشاريع معينة في المتحف الوطني ومعرض الفنون الوطني.

The National Consortium for Independent Girls' Schools. 300 girls from around the country at the Science Museum.
الأتحاد الوطني للمدارس المستقلة للفتيات .يوجد 300 فتاة من جميع أنحاء البلاد في المتحف العلمي

On 10 July 2003, the Maya Room of the National Museum of Anthropology was reopened.
وفي 10 تموز/يوليه 2003 أُعيد افتتاح غرفة مايا في المتحف الوطني للآثار.