"في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع" - Translation from Arabic to English

• in the relevant summary records

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/66/SR.2-5, 11, 16, 22, 42-46 and 49).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/66/SR.2-5و 11و 16و 22 و 42-46 و 49).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.25, 27, 29, 30 and 37).
وترد البيانات والملاحظات التي أُدلي بهــا في أثناء نظــــر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع A/C.5/49/SR.25)، و 27، و29، و30، و (37.

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/64/SR.22, 30 and 34).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/64/SR.22 و 30 و 34).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/60/SR.1-5, 9 and 21).
ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/60/SR.1-5 و 9 و 21).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.20, 21 and 33).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/69/SR.20 و 21 و 33).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.15, 19 and 20).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/69/SR.15 و 19 و 20).

An account of the Committee's consideration of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.29-31).
ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/69/SR.29-31).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/69/SR.37-39, 43-44, 48-50 and 55).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/69/SR.37-39 و 43-44 و 48-50 و 55).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/68/SR.8 and 9).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/68/SR.8 و 9).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/68/SR.26, 32 and 36).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/68/SR.26 و 32 و 36).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (see A/C.3/68/SR.45, 50 and 54).
ويرِد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/68/SR.45 و 50 و 54).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/68/SR.22, 25 and 26).
وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.5/68/SR.22 و 25 و 26).

Statement and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.42, 43 and 47).
وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع A/C.5/54/SR.42) و 43 و (47.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.46, 48 and 56).
وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع A/C.5/59/SR.46) و 48 و (56.

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/63/SR.12, 13 and 26).
وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.6/63/SR.12 و 13 و 26).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/67/SR.28, 29, 31, 35 and 35/Add.1).
وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي أُبديت أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.5/67/SR.28 و 29 و 31 و 35 و 35/Add.1).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/68/SR.10, 11, 20 and 21).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/68/SR.10 و 11 و 20 و 21).

An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/68/SR.23, 24, 32, 35 and 40).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.2/68/SR.23 و 24 و 32 و 35 و 40).

An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/68/SR.38-40, 44, 46, 47, 49 and 51).
ويرد سردٌ للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/68/SR.38-40، و 44، و 46، و 47، و 49، و 51).

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/68/SR.15, 28 and 29).
وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.6/68/SR.15، و 28و 29).