"في المحكمه" - Translation from Arabic to English

• in court
• in a court of
• at the courthouse
• the court

Well, how come I always have to do all the dirty work, and you get to go and have fun in court?
كيف تجعلني دائماً اقوم بالاعمال الدنيئه وانت تحظى بالمتعه في المحكمه

You testify in court all the time and you make it understandable.
انت تشهد في المحكمه دائماً وتوضح وجهة نظرك بكل بساطه

Well, wait till you see the way they go after the network in court.
..انتظر لترى كيفية مهاجمتهم للقناه في المحكمه

'Cause, see, now, no matter what she ever says in a court of law, it'll never be credible.
كما ترى الان أيّاً كان ماستقوله في المحكمه فلن يكون موثوقاً به

I didn't know if I should come, but I was just at the courthouse.
لم أعلم ان كان علي القدوم لكن كنت في المحكمه

Hey, why don't you have him wear his collar in court, and then he'd really be fucked.
لماذا لا تقترحي عليه ان يلبس لباس القس في المحكمه ليتم القضاء عليه فعلاً

I wasn't gonna say this in court, but, uh, you were right about what you said.
لم اكن لاقول ذلك ذلك في المحكمه لكن.. لقد كنت صائباً فيما قلت

It's the only way to confirm the porphyria and allow it to be admissible in court.
انها الطريقه الوحيده لتأكيد البورفريا و تسمح بأستخدمها في المحكمه

Then he can fight it in court, and he'll likely win, but the election will be over by then.
إذاً, يمكنه محاربة التهمه في المحكمه و غالباً سوف يفوز و لكن الانتخابات ستكون انتهت في ذلك الحين

My lawyer says your film cannot play in court. Micidcidtidcicicic'What did you say?
المحامي يقول لاتستطيعون عرض الفلم في المحكمه. ماذا قلت؟

Your client is a surgeon and he has scheduled surgery on the day he's supposed to be in court with me.
عميلك جراح و لديه عمليه مجدوله في اليوم الذي من المفروض أن يكون فيه هنا في المحكمه معي

Thanks to me is right. I just snitched on him in court.
الفضل لي بالطبع , لقد وشيت به في المحكمه

This morning I didn't have a leg to stand on in court.
هذا الصباح لم يكن لدي شيء اعتمد عليه في المحكمه

Victoria, look, you gave it your best shot in court.
فيكتوريا إنظري لقد فعلتِ أفضل ماعندكِ في المحكمه

And even if they didn't, they wouldn't have enough money to fight the banks in court.
حتى ان لم يفعلوا لن يكون لديهم المال الكافي لمحاربة البنوك في المحكمه

I would be extremely unhappy if, let's say, I got blindsided and I wound up in court with you two.
،سوف اصبح غاضباً جداً .لنقول، لدي زواياي العمياء .وينتهي بي الامر في المحكمه معكما انتما الاثنان

Your family connections at The State can help expedite immigration, but they filed the claim in court.
ارتباطات عائلتك ممكن ان تساهم في استعجال اوراق الهجرة لكنهم طالبو بالحضانه في المحكمه

I heard you did well in court today.
سَمعت أنك أبليت بلاء حسناًً .في المحكمه اليوم

To have and to hold, and to be legally bound so that we may never be compelled to testify against each other in a court of law.
لكي نكون مرتبطين قانونيا حتى لا نجبر أبدا لنشهد ضد بعضدنا في المحكمه

Anything you say can and will be used against you in a court of law. You know the rest.
اي يء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمه

I'm sorry. Um,she's at the courthouse. Today's the day.
آسفه ، انها في المحكمه ، اليوم موعدها

When I saw yourface at the court that day...
عندما رأيت وجهك في المحكمه ذلك اليوم ...