"في المختبرِ" - Translation from Arabic to English

• in the lab
• at the lab

Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

All right, well, we saw 12 of those pods in the lab.
حَسَناً، حَسناً رَأينَا 12 مِنْها في المختبرِ

But I've learned that the evidence room is the quietest place in the lab.
لَكنِّي تَعلّمتُ التي غرفة الدليلَ المكانُ الأهدأُ في المختبرِ.

I'll run the samples at the lab and notify you if I turn up anything.
سأفـحص العيناتَ في المختبرِ وسوف أعلمك إن ظهر أي شيء.

Clearly, there's been some sort of mix-up down at the lab.
على مايبدو , هناك نوع من الخلط في المختبرِ

Okay, well, I have more of the antidote back at the lab.
حَسناً، عِنْدي الكثير من الدواء في المختبرِ

They survived the blast, but they're still trapped in the lab.
نَجوا من الإنفجارِ، لَكنَّهم ما زالوا محصورون في المختبرِ.

Yes, Ma'am, in the lab on the third level.
نعم، سيدتى، في المختبرِ على المستوى الثالثِ.

- Where were you in the lab this morning?
- أين كُنْتَ أنت في المختبرِ هذا الصباحِ؟

So I'm just gonna get the keys in the lab now.
لذا أَنا فَقَطْ سَأُحضر المفاتيح في المختبرِ الآن.

The law says that you can hire a court-certified expert to examine the evidence and the procedure in the lab.
القانون يَقُولُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستأجرَ a خبير مؤهّل محكمة لفَحْص الدليلِ والإجراءِ في المختبرِ.

I seem to have left my keys in the lab.
يبدو أني قد نسيت مفاتيحي في المختبرِ.

It's in the lab.
هو في المختبرِ.

I'll meet you in the lab.
أنا سَأُقابلُك في المختبرِ.

Bruce was at the lab last night. He said that you were there, too.
بروس كَانَ في المختبرِ ليلة أمس قالَ بأنّك كُنْتَ هناك أيضاً

Tuesday. I've been at the lab for the last four days.
الثّلاثاء أنا كُنْتُ في المختبرِ للأربعة أيامِ الماضية

I tried you at the lab. You weren't there.
حاولت الاتصال بك في المختبرِ وأنت لم تكن هناك

And it was Lilith's turn this year to have him for his birthday, but apparently there was an accident at the lab.
وهو كَانَ دورَ ليليث هذه السَنَةِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ه لعيدِ ميلاده، لكن على ما يبدو كان هناك حادثُ في المختبرِ.

Dispatch! Dispatch! We have a 41 5 at the lab!
رسالة رسمية لدينا 415 في المختبرِ

That's supposed to be at the lab.
ذلك يُفترض بأنه كَانتْ في المختبرِ.

So you get to kick it with the babes in the casino, and I get Hodges at the lab.
لذا تَصِلُ إلى الركلتِه مَع الفتيات الجميلات في الكازينو، وأنا أَحْصلُ على Hodges في المختبرِ.