"في المرة الأولى التي" - Translation from Arabic to English

• The first time

Uh, I got it done The first time I went to prison.
اه، حصلت عليه فعل في المرة الأولى التي ذهبت إلى السجن.

Is this because she tackled you The first time you met?
هل هذا لأنها هاجمتك في المرة الأولى التي التقيتوا فيها؟

You should have called The first time she came to see you.
يجب أن تكون قد اتصلت في المرة الأولى التي جاءت لرؤيتك.

I saw this before... The first time I bumped into her.
رأيتُ هذا من قبل.. في المرة الأولى التي اصطدمت بها

This was what happened The first time I saw you.
هذا ما حصل في المرة الأولى التي رأيتك فيها

The first time we met, you were chasing me.
في المرة الأولى التي تقابلنا بها، كُنتِ تُطارديني.

The first time we spoke, you called me a sociopath.
في المرة الأولى التي تحدثنا بها، دعوتِني بالمعتل إجتماعيًا.

The first time your mutt tore up my yard.
في المرة الأولى التي مزقت فيها كلبتكِ فنائي.

Seriously, this is officially The first time I have ever asked you for something.
على محمل الجد، وهذا هو رسميا في المرة الأولى التي سألت لك عن شيء.

I spent the night here The first time we hung out.
قضيت ليلة هنا في المرة الأولى التي علقنا بها.

I mean, The first time we did it, we didn't know each other, and we were drunk, and we didn't even remember it.
أنا أعني، أننا في المرة الأولى التي فعلناها، لم نكن نعرف فيها بعضنا. وقد كنا سكارى، حتى إننا لا نتذكرها.

Seems like maybe this isn't The first time you've thought about it?
يبدو مثل هذا ليس كذلك في المرة الأولى التي كنت قد فكرت في ذلك؟

You know, Bob, I didn't realize this The first time we met, you're a little weird, man.
أنت تعرف، بوب، لم أكن أدرك هذا في المرة الأولى التي التقينا، كنت غريبة قليلا، رجل.

Since you clearly weren't listening The first time I told you,
بما أنك لم تكن منصتاً في المرة الأولى التي حدثتك بها.

The first time I heard of Baler, I was 20.
في المرة الأولى التي سمعت بها عن بالير، كنت في الـ 20. من عمري

The first time you see it, you say it's real, whether it is or not.
في المرة الأولى التي تراها تقول أنها حقيقية سواء كانت كذلك أو لا

The first time we had dinner, you asked me what I wanted from you.
في المرة الأولى التي تناولنا بها العشاء معًا، سألتني عما أريدهُ منكِ.

The first time I went on one of these trips, I was 13.
في المرة الأولى التي ذهبت في واحدة من هذه الرحلات، كنت 13

The first time that I got my period, I was watching...
في المرة الأولى التي جاءتني فيها الدورة كنت أشاهد

The first time it happened, I was giving him...
في المرة الأولى التي حدث بها كنت أمارس...