"في المرفقين جيم" - Translation from Arabic to English

• in Annexes C
• in Annex C

" (iii) Adjustments to the global warming potentials specified in Annexes C and F should be made and, if so, what the adjustments should be; "
' ' ' 3` ما إذا كان ينبغي إجراء تعديلات على دالات الاحترار العالمي المحددة في المرفقين جيم وواو، وإن كان الأمر كذلك، تحديد تلك التعديلات؛``

" (iii) Adjustments to the global warming potentials specified in Annexes C and F should be made and, if so, what the adjustments should be; "
' ' ' 3` ما إذا كان ينبغي إجراء تعديلات على قدرات إحداث الاحترار العالمي المحددة في المرفقين جيم وواو، وإن كان الأمر كذلك، تحديد تلك التعديلات؛``

Paragraph 1 - Throughout the article I modified the references to allowable use exemptions to refer to exemptions from the phase-out dates indicated in Annex C and Annex D
الفقرة 1: قمتُ بتغيير الإشارات إلى إعفاءات الاستخدامات المسموح بها في مجمل المادة للإشارة إلى الإعفاءات من التقيد بتواريخ التخلص التدريجي المشار إليها في المرفقين جيم ودال.

" (iii) Adjustments to the global warming potentials specified in Annexes C and F should be made and, if so, what the adjustments should be; "
`` `3 ' ما إذا كان ينبغي إجراء تعديلات على قدرات إحداث الاحترار العالمي المحددة في المرفقين جيم وواو، وإن كان الأمر كذلك، تحديد تلك التعديلات؛ ' '

" (iii) Adjustments to the global warming potentials specified in Annexes C and F should be made and, if so, what the adjustments should be; "
' ' ' 3` النظر في الحاجة لإجراء تعديلات على قدرات إحداث الاحترار العالمي المحددة في المرفقين جيم وواو، وإن كانت كذلك، تحديد تلك التعديلات؛``

The proposed staffing for conduct and discipline teams in the 2006/07 budget period for peacekeeping operations and special political missions led by the Department for the 2006/07 budget period is attached in Annexes C and D, respectively.
ويرد ملاك الموظفين المقترح لأفرقة السلوك والتأديب في فترة ميزانية السنتين 2006/2007 لعمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة التي تديرها الإدارة في المرفقين جيم ودال على التوالي.

" (iii) Adjustments to the global warming potentials specified in Annexes C and F should be made and, if so, what the adjustments should be; "
" ' 3` ما إذا كان ينبغي إجراء تعديلات على قدرات الاحترار العالمي المنصوص عليها في المرفقين جيم و واو، وإذا كان الأمر كذلك، ما هي هذه التعديلات؛``

" (iii) Adjustments to the global warming potentials specified in Annexes C and F should be made and, if so, what the adjustments should be; "
" ' 3` ما إذا كان ينبغي إجراء تعديلات على قدرات الاحترار العالمي المنصوص عليها في المرفقين جيم و واو، وإذا كان الأمر كذلك، ما هي هذه التعديلات؛ "

A list of the allowable-use exemptions set forth in Annex C and Annex D;
(أ) قائمة إعفاءات الاستخدام المسموح به المدرجة في المرفقين جيم ودال؛