"في المرفق الثالث بهذا" - Translation from Arabic to English

• in annex III to the present
• in annex III to this
• of annex III to this

The report of the Working Group is contained in annex III to the present report.
ويرد تقرير الفريق العامل في المرفق الثالث بهذا التقرير.

The full text of the Secretary-General's statement may be found in annex III to the present report.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان الأمين العام في المرفق الثالث بهذا التقرير.

The agenda for each session is shown in annex III to the present report.
ويرد جدول أعمال كل دورة في المرفق الثالث بهذا التقرير.

The amendment to the format was adopted and is contained in annex III to this report.
وقد اعتمد تعديل شكل التقارير وهو يرد في المرفق الثالث بهذا التقرير.

That Paper is contained in annex III to this report.
وترد تلك الورقة في المرفق الثالث بهذا التقرير.

The recommendation with respect to the tenth instalment and part two of the twelfth instalment of " D " claims, by country and by instalment, is provided in tables 1 to 3 of annex III to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 3 في المرفق الثالث بهذا التقرير التوصية المتعلقة بالدفعة العاشرة والجزء الثاني من الدفعة الثانية عشرة للمطالبات من الفئة " دال " ، بحسب البلد والدفعة.

Relevant definitions are provided in annex III to the present Protocol.
وترد التعاريف ذات الصلة في المرفق الثالث بهذا البروتوكول.

The list of participants is contained in annex III to the present report.
وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث بهذا التقرير.

A list of participants is contained in annex III to the present report.
وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الثالث بهذا التقرير.

An attendance list is given in annex III to the present report.
وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث بهذا التقرير.

The list of speakers appears in annex III to the present report.
وترد قائمة المتحدثين في المرفق الثالث بهذا التقرير.

The attendance list is given in annex III to the present report.
وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث بهذا التقرير.

This general comment is reproduced in annex III to the present report.
ويرد نص هذا التعليق العام في المرفق الثالث بهذا التقرير.

The text of the general comment is reproduced in annex III to the present report.
ويرد نص هذا التعليق العام في المرفق الثالث بهذا التقرير.

A summary of the presentation prepared by the presenters is set out in annex III to the present report.
ويرد في المرفق الثالث بهذا التقرير موجز للعرض الذي أعدّه مقدّموه.

A revised text of the programme budget implications of this decision is contained in annex III to this report.
ويرد في المرفق الثالث بهذا التقرير نص منقّح لما يترتب على هذا المقرر من آثار في الميزانية البرنامجية.

These modifications are indicated in annex III to this report.
وترد هذه التعديلات في المرفق الثالث بهذا التقرير.

Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel in respect of the regular " E4 " claims in this instalment are set out in annex III to this report.
75- واستناداً إلى ما تقدم، ترد مبالغ التعويضات التي يوصي الفريق بمنحها لأصحاب المطالبات العادية من الفئة " هاء-4 " في هذه الدفعة في المرفق الثالث بهذا التقرير.

28. A complete list of official documents of the Preparatory Committee is contained in annex III to this Report.
28- ترد قائمة كاملة بالوثائق الرسمية للجنة التحضيرية في المرفق الثالث بهذا التقرير.

Based on the foregoing, the award recommended by the Panel in respect of the " E2 " claim in this instalment is set out in annex III to this report.
76- واستناداً إلى ما تقدم، ترد مبالغ التعويضات التي يوصي الفريق بمنحها لصاحب المطالبة من الفئة " هاء-2 " في هذه الدفعة في المرفق الثالث بهذا التقرير.

The recommendations with respect to part one of the fourth, the thirteenth and parts one and two of the fourteenth instalments of " D " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 5 of annex III to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 5 في المرفق الثالث بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " ، وبالدفعة الثالثة عشرة، وبالجزءين الأول والثاني من الدفعة الرابعة عشرة منها، مصنفة حسب البلد والدفعة.