"في المرفق الثالث عشر" - Translation from Arabic to English

    • in annex XIII
        
    The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII. UN ويرد في المرفق الثالث عشر ملاك المركبات المقترح.
    The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII. UN ويرد أسطول المركبات المقترح في المرفق الثالث عشر.
    A more detailed breakdown by mandate period is presented in annex XIII. UN ويرد في المرفق الثالث عشر توزيع أكثر تفصيلا حسب فترة الولاية.
    A comprehensive project proposal, including funding estimates and completion time frames, is set out in annex XIII. UN ويرد في المرفق الثالث عشر مقترحا شاملا للمشروع، بما في ذلك تقديرات التمويل والأطر الزمنية للإنجاز.
    A comparison of the amounts reflected in the mission budgets with those in the addendum is provided in annex XIII below. UN وترد في المرفق الثالث عشر أدناه مقارنة بين المبالغ الواردة في ميزانيات البعثات والمبالغ الواردة في الإضافة.
    Both documents are contained in annex XIII to the present report. UN وترد الوثيقتان في المرفق الثالث عشر بهذا التقرير.
    Some examples of the work performed can be found in annex XIII. UN ويمكن الاطلاع على أمثلة للأعمال التي تم القيام بها في المرفق الثالث عشر.
    The membership of the Investments Committee, including the ad hoc members, is provided in annex XIII below. UN وترد في المرفق الثالث عشر أدناه عضوية لجنة الاستثمارات، بما في ذلك اﻷعضاء الخاصون.
    The estimates are based on the phasing-out schedule of military contingents as shown in annex XIII. UN وتقوم التقديرات على أساس الجدول الزمني للانسحاب التدريجي على النحو المبين في المرفق الثالث عشر.
    The hiring cost is detailed in annex XIII to the present report. UN ويرد تفصيل تكاليف الاستئجار في المرفق الثالث عشر لهذه اﻹضافة.
    70. Insurance costs for the aircraft are detailed in annex XIII. UN ٧٠ - ترد في المرفق الثالث عشر تفاصيل تكاليف التأمين المتعلقة بالطائرات.
    The membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is given in annex XIII below. UN ١٢ - ويرد في المرفق الثالث عشر أدناه بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات المنشأة بموجب المادة ٢٠ من النظام اﻷساسي.
    The reported information on production and imports of ozonedepleting substances for feedstock uses is presented in annex XIII of the present report, while annex XIV shows the number of parties reporting those feedstock uses. UN وترد في المرفق الثالث عشر في هذا التقرير المعلومات المبلَغة عن إنتاج وواردات المواد المستنفدة للأوزون للاستخدامات كمواد وسيطة، بينما يبيّن المرفق الرابع عشر عدد الأطراف المبلغة عن استخدامات المواد الوسيطة.
    The reported information on production and imports of ozonedepleting substances for feedstock uses is presented in annex XIII of the present report, while annex XIV shows the number of parties reporting those feedstock uses. UN وترد في المرفق الثالث عشر في هذا التقرير المعلومات المبلَغة عن إنتاج وواردات المواد المستنفدة للأوزون للاستخدامات كمواد وسيطة، بينما يبيّن المرفق الرابع عشر عدد الأطراف المبلغة عن استخدامات المواد الوسيطة.
    Other cases are indicated in annex XIII.A. UN وهناك حالات أخرى يرد سردها في المرفق الثالث عشر - ألف.
    The membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is given in annex XIII. UN ٩ - ويرد في المرفق الثالث عشر بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات، المنشأة بموجب المادة ٢٠ من النظام اﻷساسي.
    10. The membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is given in annex XIII. UN ١٠ - ويرد في المرفق الثالث عشر أدناه بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات المنشأة بموجب المادة ٢٠ من النظام اﻷساسي.
    The documents before the Commission at its fifty-second session are listed in annex XIII of the present report. UN 183- ترِد في المرفق الثالث عشر بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين.
    A comprehensive project proposal, including funding estimates and completion time frames, is provided in annex XIII to the present document. UN ويرد في المرفق الثالث عشر لهذه الوثيقة اقتراح شامل بشأن مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية، بما في ذلك تقديرات التمويل والآجال الزمنية للإنجاز.
    The details are shown in annex XIII. UN وترد التفاصيل بها في المرفق الثالث عشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more