"في المرفق الثالث من هذا" - Translation from Arabic to English

• in annex III to the present
• in annex III to this
• in annex III of the present
• as annex III to the present
• in annex III of this

A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex III to the present report.
ويرد موجز مفصّل للتغييرات المقترح إدخالها على ملاك الوظائف في المرفق الثالث من هذا التقرير.

The programme elements are reproduced in annex III to the present report.
وقد أوردت العناصر البرنامجية مستنسخة في المرفق الثالث من هذا التقرير.

For ease of reference, a summary of background information on and the main elements of the standardized funding model is contained in annex III to the present report.
ولتيسير الاطلاع، يرد في المرفق الثالث من هذا التقرير موجزٌ للمعلومات الأساسية والعناصر الرئيسية لنموذج التمويل الموحد.

Details of the modifications are set out in annex III to this report.
وترد في المرفق الثالث من هذا التقرير تفاصيل التعديلات.

The list of speakers appears in annex III of the present report.
وترد قائمة المتحدثين في المرفق الثالث من هذا التقرير.

The agenda for each session is shown in annex III to the present report.
ويرد جدول أعمال كل دورة في المرفق الثالث من هذا التقرير.

The list of speakers appears in annex III to the present report.
وترد قائمة المتحدثين في المرفق الثالث من هذا التقرير.

The final text of the statement is contained in annex III to the present report.
وترد الصيغة النهائية لنص هذه الكلمة في المرفق الثالث من هذا التقرير.

The documents agreed to during this round are contained in annex III to the present report.
وترد الوثائق التي تم الاتفاق عليها خلال هذه الجولة في المرفق الثالث من هذا التقرير.

Details are included in annex III to the present report.
وترد التفاصيل في المرفق الثالث من هذا التقرير.

The agenda for each session is shown in annex III to the present report.
ويرد جدول أعمال كل دورة منهما في المرفق الثالث من هذا التقرير.

The list of questions submitted is set out in annex III to the present report.
وترد في المرفق الثالث من هذا التقرير، قائمة الأسئلة المقدمة.

Statistics on the provision of services to such bodies in 2007 are included in annex III to the present report.
وترد في المرفق الثالث من هذا التقرير إحصاءات عن الخدمات المقدمة لتلك الهيئات عام 2007.

The rationale is set out in annex III to the present report.
ويرد السند المنطقي في المرفق الثالث من هذا التقرير.

Endorsed the terms of reference of the comprehensive review contained in annex III to this report;
`1` صادقت على اختصاصات الاستعراض الشامل الواردة في المرفق الثالث من هذا التقرير؛

The Committee took a number of other decisions, which are listed in annex III of the present report.
18- واتخذت اللجنة عدداً من القرارات الأخرى التي ترد قائمة بها في المرفق الثالث من هذا التقرير.

It was provided with a breakdown of costs, which is attached as annex III to the present report.
وقد زُودّت اللجنة بتفاصيل عن تلك التكاليف في المرفق الثالث من هذا التقرير.

20. Decides that the measures imposed in paragraphs 8 (a) and 8 (b) of resolution 1718 (2006) shall also apply to the items, materials, equipment, goods and technology listed in annex III of this resolution;
20 - يقرر أن التدابير المفروضة في الفقرتين 8 (أ) و 8 (ب) من القرار 1718 (2006) تسري أيضا على الأصناف والمواد والمعدات والسلع والتكنولوجيا المدرجة في المرفق الثالث من هذا القرار؛