"في المرفق الخامس للوثيقة" - Translation from Arabic to English

• in annex V to document
• in annex V of

Fiji has submitted a report on its progress in implementing the commitments contained in decision XVII/33, which is in annex V to document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1.
121- قدمت فيجي تقريرا عن التقدم الذي حققته في تنفيذ الالتزام الوارد في المقرر 17/33 والذي يرد في المرفق الخامس للوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1.

26. The Advisory Committee welcomes the information provided in annex V to document A/51/494/Add.1 outlining the organization and scope of work of the logistic support contract.
٢٦ - وترحب اللجنة الاستشارية بالمعلومات المقدمة في المرفق الخامس للوثيقة A/51/494/Add.1 الذي يبين التنظيم ونطاق العمل فيما يتعلق بعقد خدمات الدعم السوقي.

A copy of the survey report submitted by the Philippines in response to the Committee's request was contained in annex V to document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/33/2.
وترد في المرفق الخامس للوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/33/2 نسخة من تقرير الاستقصاء الذي قدمته الفلبين استجابة لطلب اللجنة.

Fiji has submitted a report on its progress in implementing the commitments contained in decision XVII/33, which is contained in annex V to document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1.
105- قدمت فيجي تقريرا عن التقدم الذي حققته في تنفيذ الالتزام الوارد في المقرر 17/33 والذي يرد في المرفق الخامس للوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1.

32. The text of documents CCW/AP.II/CONF.13/4 and Corr.1, which would be incorporated in annex V of the final document, was adopted.
32- اعتُمِد نص الوثيقتين CCW/AP.II/CONF.13/4 وCorr.1، الذي سيدمج في المرفق الخامس للوثيقة الختامية.

Eritrea responded to decision XVIII/24 in correspondence dated 27 March 2007, which is contained in annex V to document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/INF/3.
133- ردت إريتريا على ما جاء في المقرر 18/24 في رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2007، يرد نصها في المرفق الخامس للوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/INF/3.

6. As indicated in annex V to document A/50/655/Add.1, voluntary contributions in kind are provided by the Governments of Algeria, Mauritania and Morocco and the Frente Polisario.
٦ - ووفقا للمشار إليه في المرفق الخامس للوثيقة A/50/655/Add.1، تقدم تبرعات عينية من حكومات الجزائر والمغرب وموريتانيا وجبهة البوليساريو.

The estimate is some $12.2 million less than the amount shown in annex V to document A/48/690 in view of revised deployment schedules in respect of civilian staff and international contractual personnel.
وهذا التقدير يقل بمقدار ١٢,٢ مليون دولار عن المبلغ الوارد في المرفق الخامس للوثيقة A/48/690 نظرا لجداول الوزع المنقحة فيما يتعلق بالموظفين المدنيين والموظفين التعاقديين الدوليين.

Saudi Arabia had submitted a report on 5 March 2008 on methyl bromide consumption and use (contained in annex V to document UNEP/Impcom/40/INF3).
202- قدمت المملكة العربية السعودية تقريراً مؤرخاً 5 آذار/مارس 2008 بشأن استهلاك واستخدام بروميد الميثيل (يرد في المرفق الخامس للوثيقة (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/INF/3.

The supporting documentation contained in annex V to document UNEP/ImpCom/40/INF/3 appeared to satisfy the requirements of subparagraph 2 (a) (ii) of decision XV/19.
ويبدو أن الوثائق الداعمة الواردة في المرفق الخامس للوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/INF/3 تستوفي اشتراطات الفقرة الفرعية 2 (أ) ' 2` من المقرر 15/19.

The members of the ad hoc working group on pentachlorobenzene and its observers are listed in annex V to document UNEP/POPS/POPRC.3/20.
2 - وترد قائمة بأعضاء الفريق العامل المخصص المعني بخماسي كلور البنزين والمراقبين في المرفق الخامس للوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20.

The members of the ad hoc working group on alpha and beta hexachlorocyclohexane and its observers are listed in annex V to document UNEP/POPS/POPRC.3/20.
2 - وترد قائمة بأعضاء الفريق العامل المخصص المعني بسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا والمراقبين في المرفق الخامس للوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20.

Saudi Arabia submitted a report on 5 March 2008 on methyl bromide consumption and use (contained in annex V to document UNEP/Impcom/40/INF3).
171- قدمت المملكة العربية السعودية تقريراً مؤرخاً 5 آذار/مارس 2008 بشأن استهلاك واستخدام بروميد الميثيل (يرد في المرفق الخامس للوثيقة (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/INF/3.

The supporting documentation contained in annex V to document UNEP/ImpCom/40/INF3 would appear to satisfy the requirements of subparagraph 2 (a) (ii) of decision XV/19.
ويبدو أن الوثائق الداعمة الواردة في المرفق الخامس للوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/INF/3 تستوفي اشتراطات الفقرة الفرعية 2 (أ) ' 2` من المقرر 15/19.

The members of the ad hoc working group on chlordecone and its observers are listed in annex V of document UNEP/POPS/POPRC.2/17.
2 - وترد أسماء أعضاء الفريق العامل المخصص المعني بالكلورديكون والمراقبين في المرفق الخامس للوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/17.