"في المركز الثاني" - Translation from Arabic to English

• in second place
• placed second
• the runner-up
• ranks second
• came in second

You can still win this, even though you're in second place.
لازال بإمكانك الفوز حتى لو أنكِ في المركز الثاني هيا

One of them was at the top of the list for Alajuela Province and the other was in second place on the list for San José Province.
وكانت إحداهما على رأس مقاطعة ألاخويلا والأخرى في المركز الثاني على قائمة مقاطعة سان خوسيه؛

You know what they call the guy who comes in second place?
هل تعرف ما يسمون من يأتي في المركز الثاني ؟

It's hard coming in year after year in second place.
انه امر صعب ان تأتي سنة بعد سنة في المركز الثاني

He placed second in some big deal national tennis tournament.
على مايبدو، أنه حل في المركز الثاني في مسابقة كرة مضرب على مستوى وطني كبير

You've always been the runner-up in this pageant.
لطالما كنت في المركز الثاني في مسابقة الجمال هذه

How the hell did we find ourselves in second place in a two men race?
كيف لنا بحق الجحيم أن نجد أنفسنا في المركز الثاني في سباق شخصين فقط؟

in second place, Gudmundur Bodvarsson and mutton Garpur.
في المركز الثاني غودموندور بودفارسون وخروفه جاربور

And our final rider, in second place going into the jumper round,
والفارسة الاخيرة، في المركز الثاني تبدأ جولة قفز الحواجز

in second place, from San Diego, California, the Rancho Carne Toros!
في المركز الثاني مِنْ سان دياغو، كاليفورنيا "رانتشو كارنى توروس"!

in second place is Alex Barron. Barron has an engine go!
في المركز الثاني أليكـس بـارون لقد انتهى مُحرِك بــارون

(2) The province of Woleu-Ntem is in second place with a total of 1,171, or 13.35 per cent of persons with disabilities.
2- يأتي إقليم وولو - نتيم في المركز الثاني بإجمالي 171 1 شخصاً ذا إعاقة، أي ما نسبته 13.35 في المائة.

Guess my girl came in second place.
اعتقد ان فتاتي جاءت في المركز الثاني

Every time I braked, it veered off. Do you know that, momentarily, you were in second place?
دائماً اقوم بكسره - هل تعلم انك للحظة كنتَ في المركز الثاني ؟

- I won 800 bucks coming in second place at a demolition derby.
-ربحت 800 دولار بكوني في المركز الثاني في لعبة السيارات.

in second place, Marge Simpson.
في المركز الثاني ، مارج سيمبسونز

She's in second place in her troop.
هي في المركز الثاني في قوّاتِها.

Sorry, I thought you were in second place.
عذرا، اعتقدت كنت في المركز الثاني.

I always feel like I'm in second place.
لطالما شعرت بأنني في المركز الثاني.

I placed second last year.
لقد كنت في المركز الثاني العام الماضي

The Caribbean ranks second only to sub-Saharan Africa in terms of the prevalence of HIV and AIDS.
ومنطقة البحر الكاريبي تأتي في المركز الثاني بعد منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا مباشرة من حيث انتشار فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.

We came in second in the dance competition.
لقد كنا في المركز الثاني في مسابقة الرقص