"في المسائل المتصلة بقانون البحار" - Translation from Arabic to English

• in law of the sea matters
• related to the law of the sea

Recent developments in law of the sea matters
جيم - التطورات الأخيرة في المسائل المتصلة بقانون البحار

Recent developments in law of the sea matters
جيم - التطورات المستجدة في المسائل المتصلة بقانون البحار

26. Briefs of documents prepared by the AALCC secretariat furnishing an overview of recent developments in matters related to the law of the sea were considered by the Consultative Committee at its thirty-sixth and thirty-seventh sessions.
٢٦ - ونظرت اللجنة الاستشارية في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين في موجزات الوثائق التي أعدتها اﻷمانة العامة للجنة الاستشارية والتي تتضمن معلومات عامة أساسية عن التطورات الحديثة في المسائل المتصلة بقانون البحار.

Recent developments in law of the sea matters
طــاء - التطورات الأخيرة في المسائل المتصلة بقانون البحار

I. Recent developments in law of the sea matters
طاء - التطورات الأخيرة في المسائل المتصلة بقانون البحار

C. Recent developments in law of the sea matters
جيـم - التطورات الأخيرة في المسائل المتصلة بقانون البحار

65. During the twenty-third and twenty-fourth sessions, the plenary exchanged views on the information presented by the Registry concerning recent developments in law of the sea matters.
65 - خلال الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين، تبادلت المحكمة بكامل هيئتها وجهات النظر بشأن المعلومات المقدمة من قلم المحكمة عن التطورات الأخيرة في المسائل المتصلة بقانون البحار.

79. During the period under review, the Tribunal considered reports prepared by the Registry concerning recent developments in law of the sea matters.
٧٩ - خلال الفترة قيد الاستعراض، نظرت المحكمة في التقارير التي أعدّها قلم المحكمة بشأن التطورات المستجدة في المسائل المتصلة بقانون البحار.

1. General information concerning law of the sea matters 50. During the twenty-seventh and twenty-eighth sessions, the Tribunal considered information prepared by the Registry and concerning recent developments in law of the sea matters.
50 - خلال الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين، نظرت المحكمة في ورقة معلومات أعدها قلم المحكمة بشأن التطورات الأخيرة في المسائل المتصلة بقانون البحار.

Previously, he occupied diplomatic posts abroad, often as assistant to the Head of Mission (Angola, Slovenia, Madagascar, Spain, Albania, Sweden) and positions in the central Government, where he specialized, within the Department of Legal Affairs (1998-2001, 2007-2011), in questions related to the law of the sea.
وفيما قبل، شغل مناصب دبلوماسية في الخارج، وكثيرا ما كان مساعد لرئيس البعثة (أنغولا، سلوفينيا، مدغشقر، إسبانيا، ألبانيا، السويد) ومناصب في الحكومة المركزية حيث تخصص داخل إدارة الشؤون القانونية (1998-2001، 2007-2011) في المسائل المتصلة بقانون البحار.