"في المعدات العسكرية" - Translation from Arabic to English

• in military equipment
• military equipment and
• of military equipment

The Turkish occupation forces in Cyprus are armed with the latest technology in military equipment and weaponry, as follows:
وتـتسلح قوات الاحتلال التركية بأحدث التكنولوجيات في المعدات العسكرية والأسلحة، على النحو التالي:

Bans are subject to exemptions, including for HFCs used in military equipment.
وتخضع إجراءات الحظر لإعفاءات، بما في ذلك ما يتعلق بمركبات الكربون الهيدروفلورية المستخدمة في المعدات العسكرية.

The Inter-ministerial Committee on the Foreign Trade in military equipment (ICTME) sets policy guidelines relating to the licensing of international trade in military equipment and technical assistance.
9 - وتحدد اللجنة المشتركة بين الوزارات والمعنية بالاتجار الخارجي في المعدات العسكرية المبادئ العامة للسياسات المتعلقة بإصدار التراخيص للاتجار الدولي في المعدات العسكرية وتقديم المساعدة التقنية.

The Inter-ministerial Committee on the Foreign Trade in military equipment (ICTME) sets policy relating to the licensing of international trade in military equipment and technical assistance.
- تقوم اللجنة المشتركة بين الوزارات والمعنية بالتجارة الخارجية في المعدات العسكرية بوضع السياسات المتعلقة بالترخيص بالتجارة الدولية في المعدات العسكرية وتقديم المساعدة التقنية.

military equipment and the transport of troops as well as supplies of oil and petrol are the major expenses.
وتتمثل المصروفات الرئيسية في المعدات العسكرية ونقل الجنود فضلا عن إمدادات الوقود والبنزين.

8. In a declaration issued on 10 November 2004, the Ivorian defence and security forces reported considerable losses of military equipment:
8 - وفي إعلان صدر في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أفادت قوات الدفاع والأمن الإيفوارية بتكبدها خسائر جمة في المعدات العسكرية وهي:

If it was halon-2402, which was used in military equipment in the region, then it might be recycled, since the Russian Federation no longer manufactured the substance.
فإذا كان الهالون - 2402، الذي يستخدم في المعدات العسكرية في المنطقة، فإنه يمكن إعادة تدويره، نظراً لأن الاتحاد الروسي توقف عن تصنيع هذا المادة.

The Inter-ministerial Committee on the Foreign Trade in military equipment (ICTME) sets policy relating to the licensing of international trade in military equipment and technical assistance.
7 - تضع اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالاتجار الخارجي في المعدات العسكرية السياسات المتعلقة بإصدار تراخيص الاتجار الدولي في المعدات العسكرية وتقديم المساعدة التقنية.