"في الممتلكات الشخصية من الفئة" - Translation from Arabic to English

• personal property

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for jewellery
ألف - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4: " مطالبة كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " بالتعويض عن مجوهرات

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for bloodstock
باء- الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4: مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " بالتعويض عن خيول أصيلة

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for a painting
الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4: مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " بالتعويض عن لوحة

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for jewellery
ألف - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " للتعويض عن مجوهرات

D4(PP) personal property losses: two " unusually large or complex " claims for bloodstock
باء- الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة أو معقدة

Other common loss types are D4(PP) personal property losses, D6 salary losses and D7 real property losses.
أما أنـواع الخسائر الشائعة الأخرى فهي الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " ، وفقدان المرتب من الفئة دال-6، والخسائر في الممتلكات العقارية من الفئة دال-7.

Other common loss types are D4(PP) personal property losses, D6 loss of salary and D7 real property losses.
أما أنـواع الخسائر الشائعة الأخرى فهي الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " ، وفقدان المرتب من الفئة دال-6، والخسائر في الممتلكات العقارية من الفئة دال-7.

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for paintings and Persian carpets - UNCC Claim no. 3006092
دال - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " للتعويض عن لوحات فنية وسجادات فارسية - المطالبة رقم 3006092 المقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for jewellery and other personal effects - UNCC Claim no. 3005320
واو - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " للتعويض عن مجوهرات وأغراض شخصية أخرى - المطالبة رقم 3005320 المقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Other common loss types are D4(PP) personal property losses, D6 salary losses and D7 real property losses.
أما أنواع الخسائر الشائعة الأخرى فهي الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4، وفقدان المرتب من الفئة دال-6، والخسائر في الممتلكات العقارية من الفئة دال-7.

D4(PP) personal property losses: two " unusually large or complex " claims for jewellery, carpets, silverware and lamps
ألف - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبتان " كبيرتان أو معقدتان على نحو غير عادي " للتعويض عن مجوهرات وسجاد وفضيات وثريات

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for coins, stamps and historical family documents - UNCC Claim no. 3005337
باء- الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " للتعويض عن قطع نقدية، وطوابع بريدية ووثائق تاريخية للأسرة- المطالبة رقم 3005337 المقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for Islamic works of art, paintings and prints - UNCC Claim no. 3006235
جيم- الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " للتعويض عن تحف ولوحات ومطبوعات إسلامية - المطالبة رقم 3006235 المقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for jewellery, paintings and prints, Persian carpets and a collection of gold and silver medals - UNCC Claim no. 3006245
هاء- الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " للتعويض عن مجوهرات ولوحات فنية ومطبوعات وسجادات فارسية ومجموعة من الميداليات الذهبية والفضية - المطالبة رقم 3006245 المقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

D4(PP) personal property losses: one " unusually large or complex " claim for jewellery, Persian carpets, paintings, gun collection and silverware - UNCC Claim no. 3005273
زاي - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " للتعويض عن مجوهرات وسجادات فارسية ولوحات فنية ومجموعة من الأسلحة والآنية الفضية - المطالبة رقم 3005273 المقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Other common loss types are D7 real property losses, D4(PP) personal property losses and D6 loss of income, unpaid salaries and support.
أما أنواع الخسائر الشائعة الأخرى فهي الخسائر في الممتلكات العقارية من الفئة دال-7، والخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4، وما لم يُدفَع من دخل ومرَتَّبات وإعالة، وهي خسائر تندرج في الفئة دال-6.

Other common loss types are D4 personal property losses, D6 loss of salary and D7 real property losses.
أما أنواع ا لخسائر الشائعة الأخرى فهي الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " ، والخسائر في المرتبات من الفئة " دال-6 " والخسائر في الممتلكات العقارية من الفئة " دال-7 " .

Viewed in this context, the results of the sample reviews show that in respect of fact of ownership, Palestinian " late claims " claimants meet the " reasonable minimum " concerning their C4 personal property losses.
وتبين نتائج استعراض العينات، في هذا السياق، أن أصحاب المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " يستوفون، بخصوص إثبات الملكية، " الحد الأدنى المعقول " بشأن ما تكبدوه من خسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " جيم-4 " .

Other common loss types are D7 real property losses, D4PP personal property losses and D6 loss of income, unpaid salaries and support.
أما أنـواع الخسائر الشائعة الأخرى فهي الخسائر في الممتلكات العقارية من الفئة " دال-7 " ، والخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " ، وفقدان الدخل والمرتبات غير المدفوعة والإعالة من الفئة " دال-6 " .