"في الميعاد" - Translation from Arabic to English

• in time
• on time
• timely

Just make sure you're back in time for the barbecue, young lady.
يجب ان تتأكدي ان تعودي في الميعاد من اجل الشواء,ايتها الشابه

Just in time to play the savior. How convenient.
في الميعاد تماماً ليلعب دور المنقذ، كم هذا مناسب.

I'm just a deserter if I'm not back in time.
سأكون خارجا عن المسار فقط اذا لم اعد في الميعاد

One week. That's it. And if that trailer isn't on time, your ass is out of here.
أسبوع واحد هذا كل شيء, وإذا لم تصل تلك الشاحنة في الميعاد اعتبر نفسك مفصول

You are a sick old man and sick old men need nurses, william, to make sure they take their meds on time, and eat their meals on time, and don't die when nobody's looking.
.. ليحرصوا أن يأخذوا أدويتهم في الميعاد .. ويأكلون في الميعاد ولا يموتون عندما ينشغل الجميع

Mr. Pike said I have to be there on time or I'm gonna get fired.
سيد بايك يقول أنه يجب علي أن . أحضر في الميعاد وإلا سأطرد

Just in time to tuck someone in bed.
في الميعاد تماما ً لتدثر أحدهم في السرير

Still, it's all worth it if you get home in time to read stories to your son.
رغماً, كلّ ذلك يستحقّ العناء، إن وصلت لبيتك في الميعاد لقراءة القصص لطفلك

Honey, I'll be back in time. The game doesn't start until 2:00.
عزيزتى، سأعود في الميعاد المباراة لن تبدأ قبل الثانية

Now, I've got to run to the office, but I'll be back in time to take you to your game.
الآن، يجب أن أركض إلى المكتب لكني سأعود في الميعاد لأصطحبك للمباراة

If we're not there in time, leave without us.
وإن لم نتمكن من الحضور في الميعاد غادرو من دوننا

You're not in time We're in time Thank God we're in time
أنت لست في الميعاد نحن في الميعاد نشكر الله نحن في الميعاد

Well, their mommies couldn't pick them up in time, so I offered to bring them home for a while.
حسنا ، أمهاتهم لم تستطع أخذهم في الميعاد لذا عرضت أن أحضرهم عندى فى المنزل لفترة

Luckily, I got Peanut Butter out in time.
لحسن الحظ, أخرجت زبدة الفول السوداني في الميعاد

The Working Group decided to continue this practice and to ensure that the information was transmitted to the relevant Governments early enough for them to respond in time before the sixth session of the Working Group.
وقرر الفريق العامل مواصلة هذه الممارسة وضمان إحالة المعلومات إلى الحكومات المختصة في وقت مبكر يسمح لها بالرد في الميعاد قبل انعقاد الدورة السادسة للفريق العامل.

Any idiot can wake up on time and stop nannying me.
أي مغفل يمكنه الاستيقاظ في الميعاد . وتوقف عن ممارسة دور المربية علي

Always on time: in the morning I give way and at the end of night.
دائماً في الميعاد: في الصباح الباكر . وفي نهاية الليل

Since when do you care about going to school on time?
منذ متي وانت حريص ان تصل لمدرستك في الميعاد

Now she won't win the fellowship because there's no way she's getting there on time, and it's all my fault.
لأن مستحيل ان تصل الى هناك في الميعاد, و هذا كله خطأي

She'll launch on time, sir. And she'll be ready.
،سوف تطلق في الميعاد و سوف تكون جاهزة

And her acting like Lady Astor's horse,and all because I got here on time!
وهي مفرطة الاناقة والشعور بالأهمية وكل ذلك لأنني جئت في الميعاد

We should note, however, that the situation regarding the timely payment of wages has normalized since mid-2000.
إلا أنه من الجدير بالملاحظة أن عملية دفع الأجور في الميعاد المحدد قد عادت إلى وضعها الطبيعي منذ منتصف عام 2000.