Such initiatives included specialist skills development in engineering and production management, as well as in product development. | UN | ومن بين هذه المبادرات تنمية المهارات المتخصصة في الهندسة وإدارة الإنتاج، وكذلك في تطوير المنتَج. |
Women graduates in engineering accounted for 29.7 per cent of the total, those in communications, 16.3 per cent, and those in computer science, 37.8 per cent. | UN | كانت نسبة الخريجات الإناث في الهندسة 29.7 في المائة والاتصالات 16.3 في المائة والحاسوب 37.8 في المائة. |
The Office noted private instructors in the mother tongue who had degrees in engineering, business and architecture. | UN | ولاحظ مكتب الرقابة وجود معلمين خصوصيين للغة الأصلية يحملون درجات في الهندسة وإدارة الأعمال وفن العمارة. |
The number of women who annually obtain a university hydraulics civil engineer degree is very limited. | UN | وعدد النساء اللائي يحصلن سنويا على درجة جامعية في الهندسة المدنية المائية محدود للغاية. |
If you want me to boost you in geometry and chemistry, that's cool. Boost me? | Open Subtitles | إذا أردت مني تعزيزك في الهندسة والكيمياء، فلا بأس من ذلك |
From 1996 to 2001, he studied and graduated in engineering in Jordan. | UN | وفي الفترة من 1996 إلى 2001، درس وتخرج في الهندسة في الأردن. |
From 1996 to 2001, he studied and graduated in engineering in Jordan. | UN | وفي الفترة من 1996 إلى 2001، درس وتخرج في الهندسة في الأردن. |
(iii) highlighting the achievements of women in engineering, Mathematics and the Natural Sciences in school liaison programmes. | UN | ' 3` إلقاء الضوء على إنجازات المرأة في الهندسة والرياضيات والعلوم الطبيعية في برامج الاتصال المدرسية. |
Mr. Giuseppe Maria Armenia has an advanced degree in engineering. | UN | السيد جيوسيبي ماريا أرمينيا حاصل على درجة جامعية عليا في الهندسة. |
This same brother has this week received an honours degree in engineering at a British university. | UN | وهذا الشقيق بعينه حصل هذا اﻷسبوع على مرتبة الشرف في الهندسة من إحدى الجامعات البريطانية. |
Interesting fact: the design is based on standard transistors and energy flow that we're used to in engineering. | Open Subtitles | حقيقة مثيرة للاهتمام: ويستند التصميم على الترانزستورات القياسية وتدفق الطاقة التي نستخدمها في الهندسة. |
in engineering, math, problems have solutions. | Open Subtitles | في الهندسة والرياضيات جميع المسائل لها حلول |
Of course I have. I have a damn PhD in engineering. | Open Subtitles | بالطبع سمعت به، لدي دكتوراه لعينة في الهندسة |
From the only school reckless enough to give him a degree in engineering. | Open Subtitles | من المدرسة الوحيدة المتهورة بما فيه الكفايه لتعطيه شهادة في الهندسة |
I'll be in engineering waiting for Bellamy to radio. | Open Subtitles | سأكون في الهندسة انتظار بيلامي إلى الراديو. |
What you're asking for here is a double major in engineering... and dance. | Open Subtitles | ما تطلبه هنا هو إختصاص مزدوج في الهندسة والرقص. |
I'm a grown man with a master's degree in engineering! | Open Subtitles | أنا رجل بالغ لديه شهادة ماجستير في الهندسة |
I don't enjoy Engineering. I'd make a terrible engineer | Open Subtitles | لا أفهم شيئاً في الهندسة حتى إذا أصبحت مهندساً سأكون مهندساً سيئاً |
Ok, look, if you won't tell me your name, at least tell me what you are engineer of. | Open Subtitles | حسنٌ، إنظر، إن لم تشاء إخباري بإسمك فأخبرني تخصصك في الهندسة على الاقل |
Don't you think you would have changed the channel by now if all I did was getting "A" in geometry? | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم سوف يقومون بتغيير القناة اذا تحصلت على علامة كاملة في الهندسة الحيوية ؟ |
1981-1985 Diploma in mechanical engineering, specializing in thermodynamics, School of engineering, Geneva. | UN | دبلوم في الهندسة الميكانيكية، تخصص بالديناميات الحرارية، مدرسة الهندسة بجنيف، 1981-1985 |
I'm not good at math. Just good at geometry. | Open Subtitles | لست بارعاً في الرياضيات وإنما في الهندسة وحسب |
Reading a geometry book? | Open Subtitles | تقرأين كتاباً في الهندسة? |
I think that you need a master's degree in structural engineering to put this stupid bed together. | Open Subtitles | أظن أنك بحاجة لشهادة ماجستير في الهندسة الإنشائية لتركيب ذلك السرير الأحمق هذا هو ظني |