"في الهند وباكستان" - Translation from Arabic to English

• in India and Pakistan
• of UNMOGIP
• of India and Pakistan
• UNMOGIP was
• for India and Pakistan

Total, United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
مجموع فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

Audit of UNMOGIP.
مراجعة فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان.

The recent nuclear tests of India and Pakistan constitute enormous challenges to the non-proliferation regime.
فالتجارب النووية اﻷخيرة في الهند وباكستان تشكل تحديات هائلة لنظام عدم الانتشار.

18. In paragraphs 25 and 26 of his report, the Secretary-General states that, following recent attacks in Pakistan, the Department of Safety and Security determined that the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) was vulnerable.
18 - ويذكر الأمين العام في الفقرتين 25 و 26 من تقريره أن إدارة شؤون السلامة والأمن قررت، في أعقاب الهجمات الأخيرة في باكستان، أن فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان عرضة للخطر.

In this connection, it may be stated that the United Nations Military Observer Group for India and Pakistan (UNMOGIP) has an essential role to play in ameliorating this grave situation and reducing tension and conflict.
وفي هذا الصدد يمكن القول إن فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان يضطلع بدور أساسي في تحسين الحالة الخطيرة والتخفيف من حدة التوتر والصراع.