"في الواقع إنه" - Translation from Arabic to English

• It's actually
• It actually
• is actually
• He's actually

It's actually for our friend. Uh, he's-he's the dad.
في الواقع إنه لأجل صديقنا إنه والد الطفل

[Chuckles] Well, It's actually a lipid-accelerating exothermic combustive device.
في الواقع إنه جهاز دهني احتراقي ناشر للحرارة ومسرع لها

It's actually another thing for the plus column.
في الواقع إنه أمرٌ آخر لأجل القائمة الإيجابيه

It actually felt kind of good.
في الواقع إنه نوعاً ما إحساس جيد

So now I gotta flunk English and maybe history and home ec, which is actually really hard to fail.
و الآن سوف أفشل في اللغة الإنكليزية و التاريخ لأنه في الواقع إنه أمر صعب الفشل فيها

No, um, He's actually at the hospital dealing with a coma.
لا، في الواقع إنه في المشفى يتعامل مع غيبوبة

It's not scary anymore. It's actually kind of peaceful.
الأمر ليس مرعباً بعد الان ، في الواقع إنه هاديء نوعاً ما

It's actually why we're people, but somehow we forget that all that matters is people.
في الواقع إنه سبب كوننا بشر. لكن بطريقة ما ننسى أن كل مايهم هم الناس.

It's actually kinda romantic if you think about it.
في الواقع إنه نوعاً ما أمراً رومانسياً لو فكرت بها

It's actually my fault for thinking that you had changed.
. في الواقع إنه خطئي . لتفكيري بأنك قد تغيرت

Now, there's a curious story connected with this work It's actually the reject.
هناك قصة غريبة تتصل بهذا العمل في الواقع إنه الرفض

Mothers need to work, It's actually better for the kid. -How would you know?
الأمهات يجب عليهم العمل, في الواقع إنه أفضل للطفل كيف يمكنك معرفة ذلك؟

It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup.
في الواقع إنه خليط من نشاء الذرة، ملون طعام أحمر، و صلصة شوكولاتة

It's actually less than you think, but it's a lot more than I'd make back home.
في الواقع إنه أقل مما تتخيل، ولكنه أكثر مما كنت أجنيه في دياري.

Uh, it's cataloging them-- Sort them, label them. Um, It's actually a lot of work.
أصنفهـا ، أفرزها ، أسمـيها في الواقع إنه أمر صعب

It's actually quite common in gymnastics.
في الواقع إنه أمر شائع كثيراً في الجمباز

It's actually more serious than that.
في الواقع إنه أكثر خطورة من ذلك

It actually isn't that simple.
في الواقع إنه ليس بتلك البساطة.

It actually looks suspiciously like Steve Martin's office in The Spanish Prisoner.
في الواقع إنه يبدو مريباً مثل مكتب (ستيف مارتن) في فيلم (سبانيش بريزونر)

No, It actually... feels weird.
حقاً جيد- .... لا، في الواقع إنه غريب ،

No, he is actually in the printing business.
كلا، في الواقع إنه يعمل في الطباعة.

He's actually been living with me for the past month.
في الواقع إنه يعيش معي خلال الشهر السابق