"في الوثائق الرسمية" - Translation from Arabic to English

    • in Official Records
        
    • in official documents
        
    • as Official Records
        
    • in the official records
        
    • on official documents
        
    • the official documents
        
    The summary records of the meetings of the Council will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Plenary Meetings. UN وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الجلسات العامة.
    The summary records of the meetings of the Council will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Plenary Meetings. UN وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الجلسات العامة.
    The summary records of the meetings of the Council will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Plenary Meetings. UN وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الجلسات العامة.
    To be incorporated in Official Records of the Trusteeship Council, Sixty-first Session, Sessional Fascicle, annexes. UN ستدرج في " الوثائق الرسمية لمجلس الوصاية، الدورة الحادية والستون، كراسة الدورة " ، المرفقات.
    Thus, names of any origin when written in official documents are reproduced according to the grammar rules. UN ولذلك، يراعي الاسم من أي أصل كان عند كتابته في الوثائق الرسمية هذه القواعد اللغوية.
    To be incorporated in Official Records of the Trusteeship Council, Sixty-first Session, Sessional Fascicle, annexes. UN ستدرج في " الوثائق الرسمية لمجلس الوصاية، الدورة الحادية والستون، كراسة الدورة " ، المرفقات.
    The document is to be subsequently contained in Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 3 (E/2000/23). UN ومن المقرر أن تدرج هذه الوثيقة فيما بعد في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 3 (E/2000/23).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 1 (E/1993/93). UN وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ١ (E/1993/93).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2007, Supplement No. 1 (E/2007/99). UN وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2007، الملحق رقم 1 (E/2007/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2006, Supplement No. 1 (E/2006/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2006، الملحق رقم 1 (E/2006/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99)
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 1 (E/2000/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 1 (E/2000/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 1 (E/1999/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٩، الملحق رقم ١ )E/1999/99(.
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 1 (E/1999/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٩، الملحق رقم ١ (E/1999/99).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 1 (E/1999/99). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٩، الملحق رقم ١ E/1999/99)(.
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 1 (E/1998/98). English Page UN وسوف تصدر النصوص في شكلها النهائي في " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٨، الملحق رقم ١ " (E/1998/98).
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 1 (E/1998/98). UN وستصدر النصوص النهائية في: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٨، الملحق رقم ١ E/1998/98)(.
    The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 1 (E/1998/98). UN وسوف تصدر النصوص في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٧، الملحق رقم ١ E/1998/98)(.
    Both names could be spelt in Russian in official documents. UN ويمكن تهجئة الاسمين كليهما باللغة الروسية في الوثائق الرسمية.
    A, C and J), VII and IX. To be issued as Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 3 (A/48/3/Rev.1). UN يصدر في: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ )1.veR/3/84/A(.
    The Committee asked that urgent efforts be made to ensure that all material not yet published in the official records be put on the database. UN وطلبت اللجنة بذل جهود عاجلة لضمان إدخال جميع المواد التي لم تنشر بعد في الوثائق الرسمية في قاعدة البيانات.
    This differentiation is also relevant with regard to the obligation to state one's religion or belief on official documents. UN فالتفرقة على هذا النحو لها أيضا وجاهتها فيما يتعلق بإلزام المرء بذكر دينه أو معتقده في الوثائق الرسمية.
    The decision was included in the official documents of the Commission on the Status of Women. UN كما تم إدراج المقرر في الوثائق الرسمية للجنة المعنية بوضع المرأة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more