"في الوحل" - Translation from Arabic to English

• in the mud
• in mud
• through the mud
• in the dirt
• in sludge
• in the mire
• into the mud
• into the muck
• into the dirt

but merely the ability to fall arse over tit in the mud.
ولكن مجرد القدرة على سقوط الحمار على حلمة الثدي في الوحل.

I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.
ظننتُ أنك تغوصُ في الوحل عمياناً في مكان ما

That makes war with men... and there is nothing good and noble to die in the mud... but you die with dignity.
هذا ما تفعله الحرب بالناس ولا يوجد أي شيئ جيد و نبيل غير الموت في الوحل إلا إذا مت بشرف

Submunitions often land in mud, sand, swamp, water or thick vegetation.
كثيراً ما تسقط الذخائر الصغيرة في الوحل أو الرمل أو في المستنقعات أو الماء أو في منطقة مكسوَّة بنباتات كثيفة.

Well, the fact that they're shopping around his final, unpublished manuscript is scandalous enough to drag all of you through the mud.
حسنا، وحقيقة أنهم يتسوقون حول تقريره النهائي، مخطوطة غير منشورة هو فضيحة بما فيه الكفاية لسحب لكم جميعا في الوحل.

Yeah, but the mother said the kid was playing in the dirt.
أجل لكن الأم قالت بأن الطفل كأن يلعب في الوحل

All I could do to keep from falling in the mud laughing.
كل ماستطعت فعله , هو ألا أسقط في الوحل من الضحك

Oh, right, all those Greek boys rolling around in the mud.
حسناً،جميع الأولاد اليوناييون يتمرمغون في الوحل

30-year-old female, unconscious, found face-down in the mud.
سيدة تبلغ من العمر 30 عام, فاقدة للوعي وجهها كان مدفون في الوحل

By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells.
بالمناسبة، وجدت أزهارك الحمراء في الوحل عندما رميت صدف المحار

He just told us he jerked off in the mud an hour ago.
انه فقط قال لنا انه قريد قبالة في الوحل قبل ساعة.

She voluntarily joined Emma in the mud after Lukas pushed her in.
انضمت طوعا إيما في الوحل بعد دفع وكاس لها في.

I found some tire tracks in the mud, and I thought maybe they were from your bike.
عثرت على أثر عجلات في الوحل و ظننت أنها من دراجتك كلا - كلا ؟

And so what if he ran 2:11 in the mud a year ago Tuesday?
وماذا يعني اذا جرى 2: 11 في الوحل منذ سنة يوم الثلاثاء

And now he's going to drive about in his Datsun in the mud.
الآن سيقود حول المكان في الداتسون خاصته في الوحل

True, but we're all slow when we're thigh high deep in mud.
صحيح، ولكن جميعنا بطيئين عندما نكون في الوحل.

Trudging through the mud and the heat. Seem to me that make you the slave.
تخوض في الوحل وتلسعك الحرارة يبدو لي أن ذلك يجعلك الرقّ

Like being in a bag isn't bad enough, you have to lie in the dirt, too!
النوم بالمنامة ليس أسوأ شئ هناك التمرغ في الوحل أيضاً

Mercury can be present in various concentrations in sludge or slurry, and can be found in activated carbon filters.
ويمكن أن يكون الزئبق موجوداً في تركزات متنوعة في الوحل أو الوحل اللزج، ويمكن إيجاده في مصفات الكربون المفعّل.

For he is but a cloven beast, rotting in the mire and muck, as unclean as his festering soul.
فهو ليس سوى وحشٌ ممزع يتعفن في الوحل والحمأة قذر كروحه المتقيحة

One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud.
خطوة واحدة خاطئة، تراجعت قدمي، فسقطت الصعب في الوحل.

Every day the Insurrection invents new acts of terror to pull humanity farther into the muck.
كل يوم يقوم التمرد بعمل أفعال رهيبة لسحب البشرية أكثر في الوحل

You got to push their faces down into the dirt so they don't scream and wake the others.
فيتحتّم عليكَ دسّ رؤوسهم في الوحل حتى لا يصرخوا ويوقظوا البقيّة