"في اليوم الثاني" - Translation from Arabic to English

• on the second day
• on day two
• during the second day
• the next day
• second day I was there
• the second day of
• second day was organized

If she hadn't suffered a career-ending fall on the second day of competition, do you think you still would have won?
لو أنها لم تتعرض لنهاية مهنة مأساوية في اليوم الثاني من المنافسة هل تعتقدين بأن مازال بامكانك الفوز ؟

A technical visit to the ground station and satellite facilities in Graz was organized on the second day.
ونُظّمت في اليوم الثاني زيارة تقنية للمحطة الأرضية ومنشآت السواتل في غراتس.

It was attacked on the second day of the aerial campaign, intended to further destroy Hamas's operational and command infrastructures.
ونفذ الهجوم عليه في اليوم الثاني من الحملة الجوية التي استهدفت مواصلة تدمير الهياكل الأساسية التنفيذية والقيادية لحماس.

Since both sides indicated that they needed to consult with their principals before responding to the proposal, the Lisbon meeting was adjourned on the second day.
ونظرا إلى أن الطرفين أشارا إلى احتياجهما إلى مشاورة رؤسائهما قبل الرد على الاقتراح، رفع اجتماع لشبونة في اليوم الثاني.

For example, on the second day of hostilities, Israeli forces killed 38 civilians, among them 20 children, in four different attacks.
فعلى سبيل المثال، قتلت القوات الإسرائيلية في اليوم الثاني من أعمال القتال 38 مدنيا من بينهم 20 طفلا، في 4 هجمات مختلفة.

The general debates begin immediately after the inaugural meeting and will continue on the second day.
وتبدأ المناقشات العامة بعد الجلسة الافتتاحية مباشرة وثم تتواصل في اليوم الثاني.

(ii) The Committee of the Whole will begin its work on the second day and end its work on a day before the closing of the Conference.
تبدأ عملها في اليوم الثاني وتنتهي منه قبل يوم من اختتام المؤتمر.

Discussions on the second day focused on different aspects of export controls, including the regulation of brokering activities.
وركّزت المناقشات في اليوم الثاني على مختلف جوانب وسائل مراقبة الصادرات، بما في ذلك تنظيم أنشطة السمسرة.

on the second day, five concurrent round tables would be held.
وستعقد في اليوم الثاني خمسة اجتماعات متزامنة للمائدة المستديرة.

The event should take place at the afternoon meeting on the second day of the session.
ومن الواجب أن يتم هذا في اجتماع فترة ما بعد الظهر الذي سيعقد في اليوم الثاني للدورة.

At the police station, he was held in a 4 x 4 ft cage with three others, and charged on the second day with attempted rape of his stepdaughter.
وفي مركز الشرطة، احتجز في قفص طوله 4 أقدام وعرضه 4 أقدام أيضاً مع 3 سجناء آخرين، واتهم في اليوم الثاني بالشروع في اغتصاب ابنة زوجته.

The parallel sessions on the second day of the Forum will seek to contribute to the understanding of existing and potential challenges across stakeholder groups, thereby laying the ground for enhanced dialogue among stakeholders.
ستسعى الجلسات الموازية التي ستعقد في اليوم الثاني للمنتدى إلى المساهمة في فهم التحديات القائمة والمحتملة أمام مختلف مجموعات الجهات صاحبة المصلحة، مما يمهد السبيل لتعزيز الحوار بين هذه الجهات.

It is stated that neither Mr. Morrison nor Mr. Graham were consulted about the change of counsel which took place on the second day of the trial.
وذكر أن السيد موريسون والسيد غراهام لم يستشارا بشأن تغيير المحامي الذي حدث في اليوم الثاني للمحاكمة.

I was supposed to be away for a week at school camp, but I got sick on the second day.
كان يفترض ان اكون بعيدة لااسبوع في مخيم المدرسة ولكنني مرضت في اليوم الثاني

On the first day of Christmas Santa Was on fire and Bubba Was a-Whizzing on his head on the second day of Christmas Santa said to me
في اليوم الأول من الكريسميس سانتا كان يحترق وبابا يوز في رأسه في اليوم الثاني من الكريسميس سانتا قال لي

on the second day, stay there the night, and the third day...
في اليوم الثاني نظل هناك وفي اليوم الثالث ننطلق

on the second day of the attack, at his headquarters,
في اليوم الثاني من الهجوم ومن مقر قيادته

on the second day of deliberations, the jury shows no signs of a quick verdict... The jury has been out for two days. While both sides express confidence, one thing is certain:
في اليوم الثاني من المشاورات,هيئة المحلفين لا تبين اي اشارات حول اصدار القرار.

The General Committee usually meets on the second day of the session for the purpose of making recommendations to the General Assembly concerning the adoption of the agenda, the allocation of items and the organization of the work of the Assembly.
ويجتمع المكتب عادة في اليوم الثاني من أيام الدورة لتقديم توصيات الى الجمعية العامة بشأن إقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع بنوده، وتنظيم أعمال الجمعية العامة.

Then, on day two, if you haven't shagged, then you go to a very chic, tasteful burial.
ثم في اليوم الثاني اذا لم يتم كل شيئ على مايرام تذهبين الى مقبرة راقية

A technical visit to the ground station and satellite facilities in Graz was organized during the second day.
ونُظّمت في اليوم الثاني من الندوة زيارة تقنية لمرافق المحطات الأرضية والساتلية في غراتس.

I couldn't get a positive I.D. From the footage, but it might explain why Sofia delivered a bag of money to the guy the next day.
لم استطع الحصول على رؤية واضحة من الصورة لكن ربما هذا يفسّر لماذا صوفيا سلّمت حقيبة من المال الى الرجل في اليوم الثاني

12. The second day was organized into two sessions.
12- وعُقدت في اليوم الثاني جلستان.