"في امريكا" - Translation from Arabic to English

• in America
• in the States
• in the US
• of America
• of Latin

We have heard stories of bad men in America.
‫لقد سمعنا قصصاً من اسوأ الرجال في امريكا

Hola, amigo. What a great day to be in America.
اهلا, صديقي ياله من يوم عظيم لتكون في امريكا

You know, what she used to paint freedom in America. Yeah.
انتم تعلمون ، الذي استخمته لطلي الحرية في امريكا نعم

Listen to me, Bruce, many Chinese have opened kung fu schools to teach in America, but none of them has done like you.
اسمعني, بروس, هناك العديد من الصينيين قاموا بفتح مدارس لتعليم الكونغ فو في امريكا ولكن لم يفعل أحد مثلما فعلت أنت

There are national, even international karate competitions in America.
إنها شعبية, وأيضاً عالمية منافسة الكاراتيه في امريكا

in America, what is with the bark on the ground?
في امريكا مثل اوراق الشجر التي تكون على الارض

Our servants ride ponies, do you have servants in America
يركب خدمنا المهور .. هل تملكون خدما في امريكا

in America they don't eat anything smaller than a turkey.
في امريكا لا يأكلون شيئاً أصغر من الديك الرومي

This guy must be the most worthless guy in America.
هذا الشخص لابد أنه اكثر عديم فائدة في امريكا

in America, people kill each other left and right.
في امريكا الناس يقتلون بعضهم البعض يمنة ويسرة

Apparently at 4 am you were in America, then in France.
من حوالي الرابعة صباحا انت كنت في امريكا ثم فرنسا

I'm no student of the law, but unless you're trying to look like the guiltiest guy in America...
انا لست طالب في القانون, ولكن إلا إذا كنت تحاول أن تبدو كالشخص المذنب في امريكا..

In the end, our national goal remains the reduction of the overall demand for drugs in America.
وأخيرا، إن هدفنا الوطني هو تخفيض الطلب الكلي على المخدرات في امريكا.

And like many other inventions in America, it was just a big, beautiful mistake.
هو حال كل الاختراعات في امريكا فقد كان خطأ جميل

No university in America wants the stain of a war criminal on its faculty.
ولا توجد اي جامعة في امريكا تريد ان تلطخ نفسها بوجود مجرم حربٍ في كلياتها

Now, this was going to be Scotland's answer to route 66 in America.
قبل كم سنة اتوا بمشروع طريق الساحل الشمالي 500 هذا كان راح يكون رد اسكتلندا على طريق 66 في امريكا

He is a trained heart specialist, one of only three in America who could've performed that operation.
واحد من ثلاثة اطباء في امريكا الذين يمكنهم ان يشرفوا على هذه العمليه

Well, I wanted to speak with the people about something that's become a crisis in America.
حسنا .. اريد ان اتحدث الى معشر الناس عن شيء اصبح ازمة في امريكا

Fat shaming is the last acceptable prejudice in America.
العار من السمنة هو اخر امر مقبول المساس به في امريكا.

Whatever floats it. But in the States, a tight skirt works a lot better than that troll. Just so you know.
ليكن ما تريدين في امريكا هنالك شيء افضل من هذا, و داعا

As a foreigner in the US, you inevitably confront one excruciating thing.
بصفتي اجنبي في امريكا سوف تواجهون مثل هذهِ اللحظات المحرجة

Although Wilkes-Barre is located in the United States of America, here capitalism trumped democracy.
مع ان ويكز بير في امريكا الرأسمالية طغت على الديموقراطية

I am glad to be able to acknowledge here the clear evolution towards democracy and respect for human rights that has occurred in all of Latin America and the Caribbean.
ويسعدني أن يكون بوسعي أن أنوه بالتطور الواضح صوب الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان الذي حدث في امريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.