"في انتظاري" - Translation from Arabic to English

• waiting for me
• wait for me
• awaits me

Maybe I'll be lonely, but I'll be okay'cause I know you'll be waiting for me.
ربما أشعر بالوحدة ولكن لا بأس لأني أعلم أنك ستكون في انتظاري

I've got the press waiting for me to announce, I've got everybody primed.
الصحافة في انتظاري كي أعلن، والجميع معي مستعدين للإنطلاق

Right now there are two gorillas outside my apartment waiting for me.
حالياً هناك غوريلاتان على باب شقتي في انتظاري

All right,some kid over in gangland is waiting for me to show up to mentor him into success, so,uh,I better get going.
حسنا, زد على ذلك أن هناك طفلا من أطفال العصابات في انتظاري لأعلمه طريق النجاح لذا, يجب أن أذهب.

Right now I'm in a helicopter. I'm about 20 minutes away from you. Look, I just want you to hang out there and wait for me.
أنا الان في طوافة، على بعد 20 دقيقة منك، أريدك أن تبقى هناك في انتظاري

Sometimes I feel a great punishment awaits me.
أحياناً أشعر بأن في انتظاري عقاب عظيم.

I can think of ideas you wouldn't dream of in a million years! The universe has been waiting for me!
بإمكاني التفكير في أفكار لم تكونوا لتحلموا بها في ملايين السنين لقد كان الكون في انتظاري

She signaled me to come closer, as if she had been waiting for me.
أشارت لي أن أقترب، وكأنها كانت في انتظاري.

And when I got home last night, the cops were waiting for me.
و عند وصولي للمنزل البارحة كانت الشرطة في انتظاري

Maybe he spent the entire weekend here waiting for me.
ربما قضى عطلة نهاية الأسبوع كلها في انتظاري.

I've got a wife and kids inside, and they're waiting for me, so I don't have time for whatever this is.
أن يكون يوماً مميزاً لي أيضاً. لدي زوجة وبنتان في الداخل, وهن في انتظاري, لذا فإنني ليس لدي وقت لهذا.

I'd love to stay, really, really I would, but I have a ship and a crew waiting for me.
اريدُ البقاء , حقاً ، اريدُ ذلك, ولكن لدي سفينةٌ وطاقمٌ في انتظاري.

In fact, there was a candle in the window, just waiting for me to walk up them front steps.
في الواقع كانت هناك شموع عند النوافذ في انتظاري لأخطوها

It was more of a comfort to think that you were waiting for me.
لقد كان من المريح أن أفكّر بأنكِ في انتظاري

But he was glad when I came back... as if he were waiting for me.
... لكنه كان مسروراً حينما عدتُ كما لو كان في انتظاري

It's none of your concern, she's waiting for me.
{\cHC62932}لا شيء لتقلق حياله، انها في انتظاري.

He must have his troika sledge waiting for me.
لابد أن بصحبته عربية ترويكا في انتظاري

And I didn't care... because right then, the only thing that mattered... was the person waiting for me at the end of the aisle.
...لان عندها , الشيء الوحيد الذي كان يهمني الشخص الذي كان في انتظاري في نهاية الممر

In a house waiting for me when I come home.
في انتظاري عندما اعود إلى المنزل

I was gonna go join Michelle, a little later, out at dad's flats, and check on some snares and, if you wanna wait for me...
كنت سأذهب إلى الإنضمام (إلى (ميشيل) لاحقاً بعيدا عن بيت ابيها لنتفقد بعض الشراك إذا كنت ترغب في انتظاري