"في اﻹبلاغ عن نتائج" - Translation from Arabic to English

• reporting the results

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة من خلال رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية إلى اﻹدارة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة أية حسابات معينة في رسائل موجهة لﻹدارة تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية لﻹدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٤ - وواصل المجلس اتباع ممارسته المتمثله في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، موجهة لﻹدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٤ - وواصل المجلس اتباع ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، موجهة لﻹدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٤ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات المحددة عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات إلى اﻹدارة.

The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٦ - وواصل المجلس ممارسته في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة من خلال رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية إلى اﻹدارة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية لﻹدارة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات المحددة عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات إلى اﻹدارة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة عن طريق إصدار رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية لﻹدارة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات المحددة عن طريق رسائل ادارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات الى اﻹدارة.

Mr. HAMMARSKJÖLD (Sweden), speaking on behalf of the Nordic countries, expressed satisfaction with the Board of Auditor's practice of reporting the results of specific audits and maintaining a constructive dialogue with the administrations under review.
٤١ - السيد همرشولد )السويد(: أعرب، وهو يتكلم باسم بلدان الشمال اﻷوروبي، عن ارتياحه لممارسة مجلس مراجعي الحسابات المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة حسابات محددة واﻹبقاء على إجراء حوار بناء مع اﻹدارات التي يجري مراجعة حساباتها.