"في بلدتنا" - Translation from Arabic to English

• in our town
• on our town
• of our town

It's with a heavy heart I stand before you today to speak on your concerns about safety in our town.
ببالغ الحزن أقف هنا أقف أمامكم اليوم للتحدث عن مخاوفك حول السلامة في بلدتنا

They were what you might call "big" in our town.
إنهم كانوا كما تحب أن تقول "الأكبر" في بلدتنا.

For the last three days, the highest-ranking official in our town has been a dead guy.
في 3 الأيام الماضية، وجد أعلى مسؤول في بلدتنا ميتاً.

Someone in our town helped these people come here.
شخص ما في بلدتنا يساعد هؤلاء الناس للقدوم إلي هنا

I don't think we realized what an impact this festival would have on our town.
لا أظنّ أنّنا أدركنا تأثير هذا المهرجان في بلدتنا

But it warms my heart to see the most beloved folks of our town taken care of in the way that they deserve.
ولكن من الجميل الى قلبي ان أرى معظم المحبين في بلدتنا يُهتم بهم بالشكل الذي يستحقونه

Yes, they wanted to use his PC as a means to start gentrification in our town.
نعم، لقد أرادوا استغلال قوم البي سي كوسيلة لبدء التحسين في بلدتنا

Master Pain, it is a great honor having you beating random people in our town.
معلم باين، أنه لشرف عظيم لضربك ناس عشوائيين في بلدتنا.

In 2008, Project Kesher conducted an anti-hate poster contest inspired by the " Not in our town " campaign in the United States.
وأجرى المشروع في عام 2008 مسابقة للملصقات المناهضة للكراهية مسترشدا بحملة " ليس في بلدتنا " في الولايات المتحدة.

Hi. Um, yes. My name is Randy Marsh, and, um, we would like to try and get a Whole Foods in our town.
مرحبا، نعم إسمي هو راندي مارش ونود أن نحاول الحصول على "هول فودز" في بلدتنا

We experience and enjoy the beautiful moments that happen in our town.
\u200fنختبر ونستمتع باللحظات الجميلة \u200fالتي تحدث في بلدتنا.

He once played in our town, as well.
ذات مرة أيضا قام بعروض في بلدتنا

We don't want you in our town, Simpson.
نحن لا نريدك في بلدتنا , سيمبسون

At that time, don't forget, there were riots on the streets, every week, petrol bombs every day and that was just in our town.
فيذلكالوقت،لا ننسي ، كانت هناك أعمال شغب في الشوارع كل أسبوع ، قنابل البنزين كانت تنفجر يومياً ولم يكن ذلك في بلدتنا فقط

It's about a certain house in our town.
وإنما بخصوص دار معينة في بلدتنا.

I was the only black kid in our town.
كنتُ الطفل الوحيد الاسود في بلدتنا

There had been no men in our town for so long.
لم يكن هناك رجال في بلدتنا منذ وقت طويل

The event included the screening of short films from the project " Not in our town " , focused on how different communities have mobilized to confront hatred and intolerance.
وشملت المناسبة عرض أفلام قصيرة من مشروع " ليس في بلدتنا " ، الذي ركَّز على كيفية تعبئة المجتمعات المحلية المختلفة لمكافحة الكراهية والتعصُّب.

This is the best spot in our town.
هذا هو أفضل مكان في بلدتنا

That is the custom in our town.
هذه هي العادة في بلدتنا