"في بوركينا فاصو" - Translation from Arabic to English

    • in Burkina Faso
        
    • of Burkina Faso
        
    • the Burkina Faso
        
    • Burkina Faso's
        
    • in Ouagadougou
        
    in Burkina Faso women constitute about 51 per cent of the population. UN تمثل المرأة في بوركينا فاصو حوالي ٥١ في المائة من السكان.
    Number of deputies during the parliamentary regimes in Burkina Faso, by sex UN عدد النواب خلال دورة النظام البرلماني في بوركينا فاصو حسب الجنس
    Consequently, increased technical assistance in strengthening competition law and policy in Burkina Faso has become extremely important. UN ومن ثم فإن بات من الأهمية بمكان زيادة المساعدة التقنية في سبيل تعزيز قوانين وسياسات المنافسة في بوركينا فاصو.
    During the intersessional period, Ms. Ouedraogo also participated in the elaboration of a Guide for the Rights of the Child in Burkina Faso. UN كما شاركت في إعداد دليل عن حقوق الطفل في بوركينا فاصو خلال الفترات الفاصلة بين الدورات.
    His Excellency Mr. Salif Diallo, Minister of the Environment and Minister of State of Burkina Faso. UN سعادة السيد ساليف ديالو، وزير البيئة ووزير الدولة في بوركينا فاصو.
    Sex trafficking, which is growing more and more extensive in Burkina Faso, is also punishable under the law. UN ويعاقب القانون كذلك على القوادة التي تتصاعد تدريجيا في بوركينا فاصو.
    in Burkina Faso, there has been a positive trend over the last decade in national awareness about the status of women. UN يلاحظ حدوث تطور ايجابي في الوعي الوطني العام ازاء حال المرأة خلال العقد اﻷخير في بوركينا فاصو.
    The situation of women in Burkina Faso is greatly influenced by the fact that existing legislation is inappropriate and that they are over burdened with work and lacking in means. UN يتأثر حال المرأة في بوركينا فاصو بشدة بالوضع القانوني غير الملائم.
    – Support for investments by women in the production of documents, films and dramatic works about the advancement of women in Burkina Faso; UN ـ الدعم التالي للمرأة في انتاج الوثائق واﻷفلام والمسرحيات المتعلقة بتعزيز مركزها في بوركينا فاصو
    in Burkina Faso, rural women account for 44.11 per cent of the population. UN في بوركينا فاصو ١١ر٤٤ في المائة من السكان هم من النساء اللاتي يسكن في المناطق الريفية.
    This problem is being addressed by locating technical resources closer to the regions, e.g., in Burkina Faso and Kenya; UN ويجري التصدي لهذه المشكلة بوضع الموارد التقنية في أماكن أقرب إلى اﻷقاليم المعنية، في بوركينا فاصو وكينيا مثلا؛
    In the African region, there is still only one project, located in Burkina Faso. UN وفي المنطقة اﻷفريقية، لا يزال يوجد مشروع واحد فقط في بوركينا فاصو.
    Africa (AFR) still has but one project in Burkina Faso. UN أما في أفريقيا فلا يزال يوجد مشروع واحد فقط في بوركينا فاصو.
    Additional activities are to be held in Burkina Faso and Madagascar. UN وستجري أنشطة إضافية في بوركينا فاصو ومدغشقر.
    Efforts had been made to ensure an appropriate division of labour among United Nations organizations operating in Burkina Faso. UN ويتم بذل جهود لضمان التقسيم الملائم للعمالة فيما بين منظمات اﻷمم المتحدة العاملة في بوركينا فاصو.
    The World Bank and UNICEF have developed essential drugs programmes in Burkina Faso and the United Republic of Tanzania. UN ووضع البنك الدولي واليونيسيف برامج أساسية للمخدرات في بوركينا فاصو وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    11-13 May Ouagadougou National Awareness Seminar in Burkina Faso UN الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في بوركينا فاصو
    The process of implementation of the Convention in Burkina Faso was divided into three phases: UN تَوَزَعت عملية تنفيذ الاتفاقية في بوركينا فاصو على ثلاث مراحل هي:
    Green belts are being planted around the capital cities of Ouagadougou and Niamey in Burkina Faso and Niger. UN ويجري زرع الأحزمة الخضراء حول العاصمتين واغادوغو ونيامي في بوركينا فاصو والنيجر.
    This traditional technique was improved in the early 1980's by a farmer in the Yatenga region of Burkina Faso. UN وقد أمكن تحسين هذا الأسلوب التقليدي في بداية الثمانينات على يد مزارع في إقليم ياتنجا في بوركينا فاصو.
    His Excellency Mr. Tertius Zongo, Minister of Economy and Finance of Burkina Faso UN سعادة السيد ترسيوس زونغو، وزير الاقتصاد والمالية في بوركينا فاصو.
    The present report was initiated by the Burkina Faso authorities with the support of the Burkina Faso office of the United Nations Children's Fund (UNICEF). UN بادرت سلطات بوركينا فاصو بدعم من مكتب اليونيسيف في بوركينا فاصو بإعداد هذا التقرير.
    Burkina Faso's illiteracy reduction goal is to bring its national illiteracy rate down to 40 per cent by 2009. UN ويتعلق الهدف الرامي إلى خفض الأمية في بوركينا فاصو إلى الوصول بمعدلات محو الأمية إلى 40 في المائة في عام 2009.
    72. Internationally, the Committee has participated in regional and world conferences and has organized meetings in Ouagadougou, Burkina Faso. UN ٢٧- وعلى المستوى الدولي، اشتركت اللجنة في مؤتمرات اقليمية وعالمية، كما نظمت اجتماعات في أواغادوغو في بوركينا فاصو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more