| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-seventh session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-seventh session? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-eighth session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين؟ |
| May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its fifty-eighth session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين؟ |
| May I take it that it is the Assembly's wish to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fifty-second session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين؟ |
| May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it the draft agenda of the fiftieth session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامــة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه فـي مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين؟ |
| May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the forty-ninth session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامـــة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وفي ادراجه في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the forty-ninth session? | UN | هل لـــي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وفي إدراجه في مشروع جدول أعمال الــدورة التاسعة واﻷربعين؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-sixth session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item to the sixtieth session, and to include it in the provisional agenda of the sixtieth session? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند إلى الدورة الستين، وفي ضمه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item, and to include it in the draft agenda of the fifty-seventh session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وفي إدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item to the fifty-ninth session, and to include it in the provisional agenda of the fifty-ninth session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند من جدول الأعمال إلى الدورة التاسعة والخمسين، وأن تدرجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين. |
| May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fifty-second session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item to the fifty-second session and to include it in the provisional agenda of that session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند الى الدورة الثانية والخمسين وفي إدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لتلك الدورة؟ |
| Action: The CMP may wish to defer consideration of this item to its sixth session. | UN | 48- الإجراء: قد يرغب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في تأجيل النظر في هذا البند إلى دورته السادسة. |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item to the sixty-fifth session and to include it in the provisional agenda of the sixty-fifth session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند إلى الدورة الخامسة والستين، وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-first session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين؟ |
| In that connection, may I therefore take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session? | UN | وفي ذلك الصدد، هل لي بالتالي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين؟ |
| May I take it, therefore, that the Assembly, taking into account decision 51/407, wishes to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fifty-third session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية، إذ تأخذ في الاعتبار المقرر ٥١/٤٠٧، ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وفي إدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين؟ |
| May I therefore take it that the Assembly, taking into account decision 48/408, wishes to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fiftieth session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية، آخذة بعين الاعتبار المقرر ٤٨/٤٠٨، ترغـب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 